Traduction de «bvas onze » (Néerlandais → Français) :

BVAS > Onze structuur > Raad van Bestuur
L'ABSYM > Notre structure > Conseil d'administration

BVAS > Onze structuur > Partnerschappen
L'ABSYM > Notre structure > Partenariats

BVAS > Onze structuur > Staf
L'ABSYM > Notre structure > Staff

BVAS > Onze structuur > Directiecomité
L'ABSYM > Notre structure > Comité directeur

BVAS > Onze structuur > Activiteitenverslag 2011
L'ABSYM > Notre structure > Rapport d’activités 2011

Afgelopen maandag heeft de BVAS de ministers Di Rupo, Onkelinx en Turtelboom een brief gestuurd met onze juridische analyse van het voorontwerp van wet inzake procedure spoedschorsing voor gezondheidswerkers.
Ce lundi, l'ABSyM a envoyé aux trois ministres Di Rupo, Onkelinx et Turtelboom notre analyse juridiqu du projet de loi concernat la procédure de suspension de visa.

18. De BVAS is altijd bezorgd geweest om de volksgezondheid. Het bewijs hiervan is ons engagement inzake preventie, de bestrijding van tabak, onze bezorgdheid voor het milieu (storten – klimaat -.).
18. L’ABSyM a toujours été soucieuse de santé publique, la preuve en est son engagement pour la prévention, la lutte contre le tabac, ses préoccupations pour l’environnement (décharges – climat - .).

Waarschijnlijk vanwege onze betrokkenheid bij het systeem”, geeft de vertegenwoordiger van BVAS toe.
Probablement parce qu’on s’implique dans le système”, reconnaît le représentant de l’ABSyM.