Traduction de «besturen of machines wil gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines: Let op als u een voertuig wil besturen of machines wil gebruiken waarvoor bijzondere aandacht is vereist: het innemen van dit geneesmiddel kan bijwerkingen veroorzaken die deze activiteiten kunnen beïnvloeden (zie rubriek 4).
Conduite de véhicules et utilisation de machines : Faites attention si vous désirez conduire un véhicule ou utiliser des machines requérant une attention particulière : la prise de ce médicament pourrait entraîner des effets indésirables influençant ces activités (voir rubrique 4).

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Let op als u een voertuig wil besturen of machines wil gebruiken waarvoor bijzondere aandacht is vereist: het innemen van dit geneesmiddel kan bijwerkingen veroorzaken die deze activiteiten kunnen beïnvloeden (zie rubriek 4).
Conduite de véhicules et utilisation de machines : Faites attention si vous désirez conduire un véhicule ou utiliser des machines requérant une attention particulière : la prise de ce médicament pourrait entraîner des effets indésirables influençant ces activités (voir rubrique 4).

Houdt hier rekening mee als u een voertuig wil besturen en/of een machine wil gebruiken.
Tenez-en compte si vous souhaitez conduire un véhicule et/ou utiliser une machine.

U moet hiermee rekening houden als u een voertuig wil besturen of machines wil bedienen wanneer u met Aciclovir EG wordt behandeld.
Vous devez en tenir compte si vous avez l’intention de conduire un véhicule ou de manier des machines durant votre traitement par Aciclovir EG.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines ZOK-ZID heeft slechts weinig invloed op de mogelijkheid een voertuig te besturen of machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines ZOK-ZID n'a que peu d'effet sur la capacité de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines De kans is klein dat Omeprazole-ratiopharm 10 mg uw vermogen om een auto te besturen of machines te gebruiken zou beïnvloeden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable qu'Omeprazole-ratiopharm 10 mg influence votre capacité à conduire ou à utiliser des outils ou des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Atenolol/Chlortalidone Mylan heeft gewoonlijk geen invloed op het vermogen een voertuig te besturen of machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Atenolol/Chlortalidone Mylan n’influence habituellement pas l’aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Als u deze bijwerkingen krijgt, mag u geen voertuigen besturen of machines gebruiken.
Si vous ressentez ces effets, ne conduisez pas et n'utilisez pas de machine.