Vertaling van "besteed te schatten " (Nederlands → Frans) :

De indicator laat toe om de grootte van de activiteit die aan zorgverlening wordt besteed te schatten en houdt rekening met de variaties van productiviteit verbonden aan de leeftijd.
L’indicateur permet d’estimer l’ampleur de l’activité consacrée aux soins et tient compte des variations de productivité liées par exemple à l’âge.

Aan de ziekenhuizen werd gevraagd om de arbeidstijd in te schatten die besteed wordt aan de coördinatie van kwaliteit en patiëntveiligheid en om dit uit te drukken in aantal voltijds equivalenten (VTE).
Nous avons demandé aux hôpitaux d’estimer le temps de travail en équivalent temps plein (ETP) consacré à la coordination de la qualité et de la sécurité des patients.