Vertaling van "beste oplossingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

BMD - best vitelliform macular dystrophy
dystrophie maculaire vitelliforme de Best

vitelliforme maculadystrofie van Best
BMD - best vitelliform macular dystrophy

optimaal | het beste
optimal | le meilleur possible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De beste oplossingen zijn deze waarbij men kiest voor volledig geïntegreerde veiligheids-, collectieve beschermings- en organisatorische maatregelen.
Les meilleures solutions sont celles qui optent pour la sécurité entièrement intégrée, la protection collective ou les mesures organisationnelles.

Impotentie Erecinfo : oplossingen op de erectieproblemen - Oplossingen - Zich richten tot een arts - Hoe bereid ik me best voor?
Impuissance masculine Erecinfo : Solutions aux troubles de l'érection - Solutions - S'adresser au médecin - Comment me préparer ?

Lees de verzamelde informatie aandachtig en kies de oplossingen die jou het best liggen.
Lisez attentivement les informations présentées et choisissez les solutions qui vous conviennent le mieux.

Lees de verzamelde informatie aandachtig door en kies de oplossingen die je het best liggen.
Lisez attentivement les informations présentées et choisissez les solutions qui vous conviennent le mieux.

Het KCE is niet betrokken bij de besluitvorming zelf of de uitvoering ervan, maar heeft wel de opdracht om de weg te wijzen naar de best mogelijke oplossingen op basis van analyses en wetenschappelijk onderzoek.
Le KCE ne participe pas au processus décisionnel même, ni à la mise en œuvre des décisions, mais a pour tâche d’indiquer comment trouver les meilleures solutions sur la base d’analyses et de la recherche scientifique.

De beste pruikenhandelaars kunnen u de verschillende oplossingen aanraden: haarprothese, sjaaltje, . Zo kunt u perfect omgaan met de voorbijgaande alopecia (haaruitval).
Les meilleurs perruquiers peuvent vous conseiller les différentes solutions, chevelure de remplacement, foulard.. vous permettant de remédier de façon tout à fait satisfaisante à cette alopécie (perte de cheveux) transitoire.

Aan de hand van een omschrijving van de te nemen preventiemaatregelen en van de materialen en technieken die men het best kan gebruiken, krijgt de gebruiker een inzicht in de gevaren en de mogelijke oplossingen.
A l’aide d’une description des mesures de prévention à prendre et des matériaux et techniques qu’il est préférable d’utiliser, l’utilisateur a un aperçu des dangers et des solutions possibles.

heeft de daad bij het woord gevoegd: we willen niet bij de beste stuurlui aan wal staan, maar actief meedenken en oplossingen aanreiken.
ajoute le geste à la parole: nous voulons participer activement et parvenir à des solutions.

De aanbeveling is dat per regio door de organiserende beroepsorganisaties dient gestreefd te worden naar lokale oplossingen, wat best gebeurt in overleg met de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg van het betreffende gerechtelijk arrondissement, de provinciale raad en de Provinciale Geneeskundige Commissie.
Le Conseil national recommande que, par région, les instances professionnelles organisant les gardes s'orientent vers des solutions locales, de préférence décidées en concertation avec le procureur du Roi près le tribunal de première instance de l'arrondissement judiciaire, le conseil provincial et la commission médicale provinciale.