Vertaling van "bestanden een extern " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd
ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale

externe lichaamsopening
orifice corporel externe

set voor externe liquordrainage
kit de drainage de liquide céphalorachidien externe

herbruikbare elektrode voor externe defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur externe pédiatrique réutilisable

externe genitalia
organes génitaux externes

automatische externe defibrillator voor thuisgebruik
défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile

elektrode voor externe defibrillator voor kind voor eenmalig gebruik
électrode de défibrillateur externe pédiatrique à usage unique

elektrode voor externe defibrillator voor volwassene voor eenmalig gebruik
électrode de défibrillateur externe à usage unique pour adulte

tester voor externe defibrillator
instrument de test pour défibrillateur externe

volledige externe haemorroïdectomie
hémorroïdectomie externe complète

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de tekst van artikel 14 van de Bestuursovereenkomst 2006-2008 is aangegeven dat de kwaliteit van de door de Verzekeringsinstellingen (VI) geleverde bestanden een extern risico vormt voor de realisatie van het project.
Le texte de l’article 14 du contrat d’administration 2006-2008 souligne que la qualité des fichiers fournis par les organismes assureurs (O.A) représente un risque externe pour la réalisation du projet.

De kwaliteit van de door de verzekeringsinstellingen geleverde bestanden vormt een extern risico voor de realisatie van het project.
La qualité des fichiers transmis par les organismes assureurs constitue un risque externe pour la réalisation du projet.

Diverse diensten van het RIZIV leggen bestanden aan voor interne of externe verspreiding.
Divers services de l'INAMI constituent des fichiers à des fins de diffusion interne ou externe.

- problematiek APB – Privacycommissie i.v.m. overdracht gegevens tussen Tariferingsdiensten en DGEC. Momenteel overleg lopend tussen DGEC en DGV. Externe afhankelijkheid op het vlak van de kwaliteit van de bestanden en de gegevensregistratie.
- problématique APB – commission privé en rapport avec la transmission de données entre les offices de tarification et le SECM.

De tijdigheid en kwaliteit van de door de VI geleverde bestanden vormt een extern risico voor de realisatie van de actie-verbintenis.
Le délai de communication des fichiers par les OA ainsi que la qualité des fichiers constituent un risque externe pour la réalisation de l’action-engagement.

- De tijdigheid en de kwaliteit van de door de VI geleverde bestanden vormt een extern risico.
- Le délai de communication des fichiers par les OA ainsi que la qualité des fichiers

Externe afhankelijkheid op het vlak van de kwaliteit van de bestanden.
Dépendance externe sur le plan de la qualité des fichiers.