Traduction de «bestanddelen van zanidip tabletten » (Néerlandais → Français) :

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor lercanidipinehydrochloride of voor andere bestanddelen van Zanidip tabletten;
- si vous êtes allergique ( hypersensible) au chlorhydrate de lercanidipine ou à l’un des autres composants contenus dans les comprimés Zanidip ;

Drink geen alcohol gedurende de behandeling met Zanidip tabletten, omdat dit het effect van Zanidip tabletten kan versterken.
Ne consommez pas d’alcool durant le traitement car celui-ci peut renforcer l’effet des comprimés de Zanidip.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Zanidip
Informations importantes concernant certains composants de Zanidip

- als u eerder een allergische reactie heeft gehad op geneesmiddelen die nauw verwant zijn aan Zanidip tabletten (zoals amlodipine, nicardipine, felodipine, isradipine, nifedipine, of lacidipine);
- si vous avez déjà développés des réactions allergiques à des médicaments similaires aux comprimés Zanidip (comme l’amlodipine, la nicardipine, la félodipine, l’isradipine, la nifédipine ou la lacidipine) ;

- als u allergisch bent voor de farmacologisch actieve bestanddelen (enalapril of lercanidipine) of voor één van de andere bestanddelen van Zanicombo tabletten.
- si vous êtes allergique aux substances pharmacologiques actives (énalapril ou lercanidipine) ou à l’un des autres composants de Zanicombo ;

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Clipper tabletten: Clipper tabletten bevatten lactose monohydraat.
Information importante concernant certains composants de Clipper comprimés: Clipper comprimés contient du lactose monohydraté.

overgevoelig (allergisch) bent voor olmesartan medoxomil, hydrochloorthiazide of voor één van de andere bestanddelen in de tabletten (rubriek 6 bevat de volledige lijst) of voor stoffen die op hydrochloorthiazide gelijken (sulfonamiden).
Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’olmesartan medoxomil, l’hydrochlorothiazide, ou à l’un des autres composants dans les comprimés (rubrique 6 contient une liste complète) ou à des substances similaires de l’hydrochlorothiazide (sulfonamides).

Magistrale bereidingen zijn ook interessant omdat ze ervoor zorgen dat de dosering aan de patiënt kan worden aangepast (bijvoorbeeld wanneer er geen pediatrische vormen op de markt zijn), dat de galenische vorm kan worden aangepast om de inname door de patiënt te vergemakkelijken (vloeibare oplossing in plaats van tabletten), dat meerdere werkzame bestanddelen met elkaar kunnen worden gecombineerd (combinatie die niet als specialiteit beschikbaar is) of dat er bereidingen zonder een mogelijk allergeen bewaarmiddel ter beschikking kunnen worden gesteld.
La préparation magistrale est également intéressante dans la mesure où elle permet de varier le dosage en fonction du patient (exemple : lorsque les formes pédiatriques n’existent pas sur le marché), de varier la forme galénique pour faciliter la prise par le patient (solution liquide à la place de comprimés), d’associer plusieurs principes actifs (association non disponible en spécialité) ou de mettre à disposition des préparations sans produit conservateur potentiellement allergisant.

De andere bestanddelen zijn lactosemonohydraat, microkristallijne cellulose, colloïdaal watervrij siliciumdioxide, crospovidon en magnesiumstearaat (alles in de kern van de tablet), hypromellose, polysorbaat 80, macrogol 400, titaniumdioxide (E171) en daarnaast voor Memantine Accord 15 mg en Memantine Accord 20 mg filmomhulde tabletten ijzeroxide geel en rood (E172) (alles in de omhulling van de tablet).
Les autres composants sont les suivants : lactose monohydraté, cellulose microcristalline, silice colloïdale anhydre, crospovidone et stéarate de magnésium (tous présents dans le noyau du comprimé) ; hypromellose, polysorbate 80, macrogol 400 et dioxyde de titane (E171) et, pour les comprimés pelliculés de Memantine Accord à 15 mg ou à 20 mg, oxyde de fer jaune et rouge (E172) (tous présents dans la pellicule du comprimé).