Traduction de «andere bestanddelen van zanidip tabletten » (Néerlandais → Français) :

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor lercanidipinehydrochloride of voor andere bestanddelen van Zanidip tabletten;
- si vous êtes allergique ( hypersensible) au chlorhydrate de lercanidipine ou à l’un des autres composants contenus dans les comprimés Zanidip ;

- als u allergisch bent voor de farmacologisch actieve bestanddelen (enalapril of lercanidipine) of voor één van de andere bestanddelen van Zanicombo tabletten.
- si vous êtes allergique aux substances pharmacologiques actives (énalapril ou lercanidipine) ou à l’un des autres composants de Zanicombo ;

- wanneer u overgevoelig (allergisch) bent voor nitrazepam, voor één van de andere bestanddelen van de tabletten of voor een ander benzodiazepine.
- si vous êtes hypersensible (allergique) au nitrazépam, à l'un des autres constituants des comprimés ou à une autre benzodiazépine;

- Overgevoeligheid voor piroxicam of één van de andere bestanddelen van de tabletten en andere ontstekingsremmende pijnstillers.
- Hypersensibilité au piroxicam ou à l'un des autres composants du comprimé et à d'autres antidouleur anti-inflammatoires.

overgevoelig (allergisch) bent voor olmesartan medoxomil, hydrochloorthiazide of voor één van de andere bestanddelen in de tabletten (rubriek 6 bevat de volledige lijst) of voor stoffen die op hydrochloorthiazide gelijken (sulfonamiden).
Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’olmesartan medoxomil, l’hydrochlorothiazide, ou à l’un des autres composants dans les comprimés (rubrique 6 contient une liste complète) ou à des substances similaires de l’hydrochlorothiazide (sulfonamides).

U bent allergisch (overgevoelig) voor diclofenac of een van de andere bestanddelen van de tabletten (zie rubriek 6).
Si vous êtes allergique (hypersensible) au diclofénac ou à l’un des autres composants contenus dans ces comprimés (voir rubrique 6).

- overgevoelig (allergisch) bent voor olmesartan medoxomil, hydrochloorthiazide of voor één van de andere bestanddelen in de tabletten (rubriek 6 bevat de volledige lijst) of voor stoffen die op hydrochloorthiazide gelijken (sulfonamiden).
Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’olmésartan médoxomil, l’hydrochlorothiazide ou à l’un des autres composants dans les comprimés (Rubrique 6 contient une liste complète) ou à des substances similaires de l’hydrochlorothiazide (sulfamides).

De andere bestanddelen zijn lactosemonohydraat, microkristallijne cellulose, colloïdaal watervrij siliciumdioxide, crospovidon en magnesiumstearaat (alles in de kern van de tablet), hypromellose, polysorbaat 80, macrogol 400, titaniumdioxide (E171) en daarnaast voor Memantine Accord 15 mg en Memantine Accord 20 mg filmomhulde tabletten ijzeroxide geel en rood (E172) (alles in de omhulling van de tablet).
Les autres composants sont les suivants : lactose monohydraté, cellulose microcristalline, silice colloïdale anhydre, crospovidone et stéarate de magnésium (tous présents dans le noyau du comprimé) ; hypromellose, polysorbate 80, macrogol 400 et dioxyde de titane (E171) et, pour les comprimés pelliculés de Memantine Accord à 15 mg ou à 20 mg, oxyde de fer jaune et rouge (E172) (tous présents dans la pellicule du comprimé).