Traduction de «bestanddelen met antibacteriële en schimmeldodende » (Néerlandais → Français) :

Hij bevat ook polyenen, bestanddelen met antibacteriële en schimmeldodende eigenschappen.
Elle contient également des polyènes, substances ayant des vertus antibactériennes et antifongiques (contre les champignons).

We onderscheiden de polysacchariden die de cellen tegen virale agressies beschermen, alkamiden met antibacteriële en schimmeldodende eigenschappen en andere elementen met ontstekingsremmende werkingen.
On distingue des polysaccharides qui protègent les cellules des agressions virales, des alkamides aux propriétés antibactériennes et antifongiques et d’autres éléments aux effets anti-inflammatoires.

Andere antioxiderende, antibacteriële, schimmeldodende en ontstekingsremmende eigenschappen dragen bij tot de weldoende werking van het blad van de olijfboom.
D’autres effets antioxydants, antibactériens et antifongiques ainsi que des vertus anti-inflammatoires contribuent à l’action bienfaisante de la feuille d’olivier.

Bij combinatie van de twee actieve bestanddelen wordt een synergistische antibacteriële werking vastgesteld wat leidt tot een gereduceerde gecombineerde dosis in Strepsils zuigtabletten.
Lors de l’association des deux composants actifs, on constate un effet antibactérien synergique, ce qui entraîne une réduction de la dose combinée dans Strepsils pastilles.

Bij combinatie van de twee actieve bestanddelen wordt een synergistische antibacteriële werking vastgesteld wat leidt tot een gereduceerde gecombineerde dosis in Strepsils
synergique, ce qui entraîne une réduction de la dose combinée dans Strepsils pastilles.

Klinische onderzoeken naar 2% chloorhexidinegluconaat in 70% isopropylalcohol hebben aangetoond dat de combinatie, vergeleken met de afzonderlijke bestanddelen alleen en met andere veelgebruikte antiseptica zoals povidonjodium, een gelijkwaardige of vergelijkbare werkzaamheid biedt wat betreft de reductie van de bacteriële lading op de huid en na aanbrenging langduriger antibacteriële effecten heeft.
Des études cliniques avec 2 % de gluconate de chlorhexidine dans 70 % d'alcool isopropylique ont montré que cette combinaison offre une efficacité égale ou similaire pour réduire la charge bactérienne de la peau et des effets antibactériens plus soutenus sur des périodes plus longues après application, comparé aux ingrédients individuels utilisés seuls et aux autres antiseptiques fréquemment utilisés tels que la polyvidone iodée.

De studies over de anti-inflammatoire en antibacteriële activiteit die werden uitgevoerd met deze combinatie toonden aan dat de efficiëntie van OCUBRAX overeenstemt met die van zijn afzonderlijke bestanddelen.
Les études sur l'activité anti-inflammatoire et antibactérienne réalisées avec cette combinaison ont démontré que l'efficacité de OCUBRAX correspond à celle de ses composants individuels.