Vertaling van "bestanddeel is allopurinol sandoz niet geschikt " (Nederlands → Frans) :

Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar die minder dan 45 kg wegen, mensen met een verminderde nier- of leverfunctie Gezien het hoge gehalte van het werkzame bestanddeel is Allopurinol Sandoz niet geschikt voor die patiëntengroepen.
Enfants et adolescents en dessous de 18 ans et pesant moins de 45 kg, personnes atteintes d’insuffisance rénale ou hépatique En raison de la teneur élevée en substance active, Allopurinol Sandoz ne convient pas chez ces groupes de patients.

Dosering bij verminderde nier- of leverfunctie Gezien het hoge gehalte aan werkzaam bestanddeel is Allopurinol 300 mg niet geschikt voor patiënten met een verminderde nier- of leverfunctie.
Posologie en cas d’insuffisance rénale ou hépatique Compte tenu de sa teneur élevée en substance active, Allopurinol 300 mg ne convient pas aux patients atteints d’insuffisance rénale ou hépatique.

Borstvoeding U mag Allopurinol Sandoz niet innemen tijdens borstvoeding omdat het werkzame bestanddeel overgaat in de moedermelk.
Allaitement Ne prenez pas Allopurinol Sandoz pendant l’allaitement car la substance active passe dans le lait maternel.

Als u stopt met het innemen van Allopurinol Sandoz Zet Allopurinol Sandoz niet stop zonder de goedkeuring van uw arts omdat dat het succes van de behandeling zou kunnen verminderen.
Si vous arrêtez de prendre Allopurinol Sandoz N’arrêtez pas de prendre Allopurinol Sandoz sans l’aval de votre médecin car cela pourrait réduire les chances de succès du traitement.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U mag enkel rijden, machines gebruiken of gevaarlijke activiteiten aanvatten als u er zeker van bent dat Allopurinol Sandoz uw vermogens niet verstoort.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas de véhicule, n’utilisez de machine et n’entreprenez pas d’activité dangereuse à moins d’être certain(e) qu’Allopurinol Sandoz n’altère pas vos capacités.

Gebruik Allopurinol Sandoz niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de plasticaluminiumblisterverpakking/tablettencontainer en de doos na “EXP”.
Ne pas utiliser Allopurinol Sandoz après la date de péremption mentionnée sur la plaquette thermoformée en plastique-aluminium / le pilulier et la boîte après « EXP ».

4. MOGELIJKE BIJWERKINGEN Zoals alle geneesmiddelen kan Allopurinol Sandoz bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS Comme tous les médicaments, Allopurinol Sandoz peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.