Vertaling van "bestanddeel is allopurinol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

component | bestanddeel
constituant | chacun des corps simples qui forment un corps composé

receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels
récepteur | récepteur

excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel
excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)

overdosis allopurinol
surdose d'allopurinol

allergie voor allopurinol
allergie à l'allopurinol

product dat allopurinol in orale vorm bevat
produit contenant de l'allopurinol sous forme orale

intoxicatie door allopurinol
intoxication par l'allopurinol

product dat allopurinol bevat
produit contenant de l'allopurinol

product dat allopurinol en lesinurad bevat
produit contenant de l'allopurinol et du lésinurad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tussen het niveau van de grote therapeutische hoofdklasse (bijvoorbeeld skeletspierstelsel) en het niveau van het werkzame bestanddeel (bv. allopurinol) bestaan er nog drie tussenniveaus.
Entre le niveau de la classe thérapeutique principale (p. ex. le système squelettique et musculaire) et le niveau du principe actif (p. ex. allopurinol) il y a encore trois niveaux intermédiaires.

Tussen het niveau van de grote therapeutische hoofdklasse (bijvoorbeeld skeletspierstelsel) en het niveau van het werkzaam bestanddeel (bv. allopurinol) bestaan er nog drie tussenniveaus.
Entre le niveau de la classe thérapeutique principale (p. ex. le système squelettique et musculaire) et le niveau du principe actif (p. ex. allopurinol) il y a encore trois niveaux intermédiaires.

Dosering bij verminderde nier- of leverfunctie Gezien het hoge gehalte aan werkzaam bestanddeel is Allopurinol 300 mg niet geschikt voor patiënten met een verminderde nier- of leverfunctie.
Posologie en cas d’insuffisance rénale ou hépatique Compte tenu de sa teneur élevée en substance active, Allopurinol 300 mg ne convient pas aux patients atteints d’insuffisance rénale ou hépatique.

Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar die minder dan 45 kg wegen, mensen met een verminderde nier- of leverfunctie Gezien het hoge gehalte van het werkzame bestanddeel is Allopurinol Sandoz niet geschikt voor die patiëntengroepen.
Enfants et adolescents en dessous de 18 ans et pesant moins de 45 kg, personnes atteintes d’insuffisance rénale ou hépatique En raison de la teneur élevée en substance active, Allopurinol Sandoz ne convient pas chez ces groupes de patients.

- Het werkzame bestanddeel is allopurinol.
− La substance active est l’allopurinol.

Tussen het niveau van de grote therapeutische hoofdklasse (bijvoorbeeld skeletspierstelsel) en het niveau van het werkzaam bestanddeel (bv. allopurinol) bestaan er nog drie tussenniveaus, Er zijn dus in het totaal vijf niveaus in de ATC-rangschikking:
Entre le niveau de la classe thérapeutique principale (p. ex. le système squelettique et musculaire) et le niveau du principe actif (p. ex. allopurinol) il y a encore trois niveaux intermédiaires. Dans la classification ATC, il y donc 5 niveaux:

Stel dat bekend is hoeveel DDD's er zijn afgeleverd van eenzelfde werkzaam bestanddeel (bv. allopurinol) in een bepaald gebied (bv. België) voor een bepaalde periode (bv. het tweede semester van 1996).
Supposons que l'on sache combien de DDD d'un même principe actif (p. ex. allopurinol) ont été délivrés dans une région donnée (p. ex. la Belgique) et pour une période donnée (p. ex le 2ème semestre 1996).

Voorbeeld: De specialiteit ZYLORIC-300 90 tabletten aan 300 mg bevat als werkzaam bestanddeel allopurinol.
Exemple: La spécialité ZYLORIC-300 90 comprimés à 300 mg contient comme principe actif l'allopurinol.

overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel allopurinol of een van de hulpstoffen.
Hypersensibilité à la substance active allopurinol ou à l’un des excipients.

De specialiteit ZYLORIC-300 90 tabletten aan 300 mg bevat als werkzaam bestanddeel allopurinol.
La spécialité ZYLORIC-300 90 comprimés à 300 mg contient comme principe actif l'allopurinol.