Vertaling van "bestand in xml formaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

resistent | bestand tegen
résistant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Bewaar bestand in .xml formaat
1. Sauver le fichier sous format .xml,

Het te importeren bestand moet een Excel bestand in CSV formaat zijn. De naam van dit bestand eindigt op “.csv”. Om een bestand, dat werd opgesteld in Excel, op te slaan in CSV formaat, kiest u in Excel “bestand opslaan als”, onder de naam van het bestand selecteert u naast “opslaan als”: “CSV (gescheiden door lijstscheidingsteken) (*.csv)”.
Pour enregistrer un fichier créé en Excel au format CSV, choisissez dans Excel " Enregistrer le fichier sous" ; sélectionnez sous le nom du fichier à côté de " enregistrer sous" : “CSV (séparé par un caractère de fin de ligne) (*.csv)”.

Het gaat om een export van de gegevens die in XML-formaat zijn verzonden.
Il s’agit d’un export (en format XML) des données qui ont été envoyées.

De eBirth-toepassing laat ook toe om de geboortegegevens in een “XML” formaat te exporteren.
L’application eBirth permet également d’exporter, en format « XML », les données qui ont été envoyées.

Dit formulier heeft een XML-formaat en is opgesteld volgens de specificaties die het RIZIV aan uw softwarefirma heeft meegedeeld.
Ce formulaire a un format XML et est établi selon les spécifications que l’INAMI a transmises à votre fournisseur de logiciel.

Het bestand dient aan enkele kenmerken te voldoen, alvorens het geïmporteerd kan worden: het formaat van het bestand dient correct te zijn, en de naam en de inhoud van het bestand dienen aan enkele voorwaarden te voldoen.
Le fichier doit répondre à certaines conditions pour pouvoir être importé: le format de ce fichier doit être correct, le nom et le contenu doivent répondre à certaines conditions.

1. Voorwaarden voor het importeren van een bestand………. p. 3 1.1 De naam en het formaat van het bestand……………..p. 3 1.2 De inhoud van het bestand……………………………...p. 4
1. Conditions d’importation d’un fichier p. 3 1.1 Le nom et le format du fichier.. p. 3 1.2 Le contenu du fichier... p. 4

Indien het formaat en het versienummer van uw bestand correct zijn, zal het bestand verschijnen in de lijst met geïmporteerde en geweigerde bestanden.
Si le format et le numéro de version de votre fichier sont corrects, le fichier apparaîtra dans la liste des fichiers importés et refusés.

Formaat De gegevens zullen ter beschikking worden gesteld in een CSV-bestand. De default-naam is “defib_csv.csv”
Format Les données seront mises à disposition dans un fichier CSV. Le nom du fichier est par défaut « defib_csv.cvs »

- het .xml bestand uit de eerste stap;
- le fichier .xml de l’étape ci-dessus;