Traduction de «bestand de inkomsten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

resistent | bestand tegen
résistant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zodra het door het RIZIV opgestuurde bestand bij de FOD Financiën is aangekomen, raadpleegt men daar voor ieder INSZ van het bestand de inkomsten “jaar 2003 ».
Dès réception du fichier transmis par l’INAMI, le SPF Finances consulte les revenus « année 2003 » pour chacun des NISS du fichier.

Na raadpleging van de DB bezorgt de FOD Financiën, via de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, aan Dienst voor administratieve controle een bestand (op CD-ROM) dat de inkomsten van ieder INSZ omschrijft.
Après consultation de leur DB, le SPF Finances transmet un fichier via la banque carrefour de la sécurité sociale (sur CD-ROM) qui caractérise les revenus de chaque NISS.