Traduction de «bestand dat onze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

resistent | bestand tegen
résistant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een cookie is een bestand dat onze webserver stuurt naar de harde schijf van uw computer als u de Website bezoekt.
Un cookie est un fichier envoyé par notre serveur Internet au disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez le site Web.

Voor de raadpleging van deze bijwerking verwezen wij u naar onze website ( [http ...]
Pour la consultation de la liste, nous vous renvoyions à notre site internet ( [http ...]

Een gecorrigeerde versie van het bestand Mobs20060501.zip is nu al beschikbaar op onze website.
Une version corrigée du fichier Mobs20060501.zip est dès à présent disponible sur notre site internet.

Dit bestand houdt de sporen bij van de bezochte Internetsites en bevat een aantal gegevens over dit bezoek, zoals de webpagina's die u hebt geraadpleegd om naar onze site te gaan, uw vroegere activiteiten op de site en uw gegevens wanneer u een formulier invult.
Ce fichier permet de conserver la trace des sites visités et enregistre certaines données concernant cette visite, telle que les pages web que l'utilisateur a consultées afin d'accéder à ce site Internet, ses activités passées sur ce site et ses coordonnées lorsqu'il remplit un formulaire.

Overeenkomstig onze verbintenis, heeft het Instituut zich ruimschoots gehouden aan de termijn van negen maanden (streefwaarde voor 2003) vanaf de datum van ontvangst van het laatste aanvaardbare bestand dat nodig is om een representatieve gegevensbank samen te stellen voor het ter beschikking stellen van de gevalideerde AZV-gegevens.
conformément à notre engagement, l’Institut a très largement respecté le délai de neuf mois (valeur-cible pour 2003) pour la mise à disposition des données SHA validées suivant la réception du dernier fichier acceptable nécessaire à la constitution d’une banque de données représentative.