Traduction de «bestaande of eerder doorgemaakte ernstige leverziekte zolang » (Néerlandais → Français) :

Bestaande of eerder doorgemaakte ernstige leverziekte zolang de leverfunctiewaarden nog niet naar normaal zijn teruggekeerd.
Présence ou antécédents d’affections hépatiques sévères, où les tests de la fonction hépatique ne sont pas redevenus normaux.

Bestaande of eerder doorgemaakte ernstige leveraandoening, zolang de leverfunctiewaarden niet genormaliseerd zijn.
Présence ou antécédents d’affection hépatique sévère, si le bilan hépatique n’est pas revenu à la normale.

Bestaande of eerder doorgemaakte ernstige leveraandoening, zolang de leverfunctiewaarden nog niet genormaliseerd zijn.
Présence ou antécédents de maladie hépatique sévère, tant que les paramètres de fonction hépatique ne se sont pas normalisés.

Manifeste of eerder doorgemaakte ernstige leveraandoening zolang de leverfunctiewaarden niet genormaliseerd zijn.
Affection hépatique sévère manifeste ou antécédent d’affection hépatique sévère, tant que les paramètres de la fonction hépatique ne se sont pas normalisés.

Bestaande of voorgeschiedenis van ernstige leverziekte, bijv. actieve virale hepatitis en ernstige cirrose zolang de leverfunctiewaarden nog niet normaal zijn geworden.
Présence ou antécédents d’affections hépatiques sévères, p. ex. hépatite virale évolutive et cirrhose sévère, tant que les valeurs de la fonction hépatique ne sont pas redevenues normales

bestaande of eerder doorgemaakte pancreatitis indien dit gepaard gaat met een ernstige vetmetabolismestoornis
Existence ou antécédents d’une pancréatite si elle est associée à un trouble sévère du métabolisme des graisses.

Bestaande of eerder doorgemaakte pancreatitis, indien geassocieerd met ernstige hypertriglyceridemie.
Présence ou antécédents de pancréatite associée à une hypertriglycéridémie sévère.