Traduction de «ernstige leveraandoening zolang » (Néerlandais → Français) :

Bestaande of eerder doorgemaakte ernstige leveraandoening, zolang de leverfunctiewaarden nog niet genormaliseerd zijn.
Présence ou antécédents de maladie hépatique sévère, tant que les paramètres de fonction hépatique ne se sont pas normalisés.

Manifeste of eerder doorgemaakte ernstige leveraandoening zolang de leverfunctiewaarden niet genormaliseerd zijn.
Affection hépatique sévère manifeste ou antécédent d’affection hépatique sévère, tant que les paramètres de la fonction hépatique ne se sont pas normalisés.

Bestaande of eerder doorgemaakte ernstige leveraandoening, zolang de leverfunctiewaarden niet genormaliseerd zijn.
Présence ou antécédents d’affection hépatique sévère, si le bilan hépatique n’est pas revenu à la normale.

Omdat het metabolisme van steroïdhormonen bij patiënten met een ernstige leveraandoening verminderd kan zijn, wordt gebruik van Zoely bij deze vrouwen niet aanbevolen zolang de leverfunctiewaarden niet genormaliseerd zijn (zie rubriek 4.3).
Le métabolisme des hormones stéroïdiennes pouvant être altéré chez les patientes atteintes d’une maladie grave du foie, l’utilisation de Zoely n’est pas indiquée chez ces femmes tant que les valeurs des paramètres de la fonction hépatique ne sont pas revenues à la normale (voir rubrique 4.3).