Vertaling van "bestaande nierinsufficiëntie multipele cycli van zoledroninezuur of andere bisfosfonaten en concomitant " (Nederlands → Frans) :

Factoren die de kans op achteruitgang van de nierfunctie kunnen verhogen, zijn uitdroging, een vooraf bestaande nierinsufficiëntie, multipele cycli van zoledroninezuur of andere bisfosfonaten en concomitant gebruik van nefrotoxische geneesmiddelen of gebruik van een kortere infuustijd dan momenteel wordt aanbevolen.
Les facteurs qui peuvent augmenter le risque de détérioration de la fonction rénale incluent la déshydratation, l’insuffisance rénale préexistante, les cycles multiples d’acide zolédronique ou d’autres bisphosphonates, ainsi que l’utilisation concomitante de médicaments néphrotoxiques ou un temps de perfusion plus court que celui actuellement recommandé.

Factoren die de kans op verslechtering van de nierfunctie kunnen verhogen, zijn uitdroging, een vooraf bestaande nierinsufficiëntie, multipele cycli van zoledroninezuur en andere bisfosfonaten en gebruik van andere nefrotoxische geneesmiddelen.
Les facteurs qui peuvent augmenter le risque de détérioration de la fonction rénale incluent la déshydratation, l’insuffisance rénale préexistante, les cycles multiples d’acide zolédronique et d’autres bisphosphonates, ainsi que l’utilisation d’autres médicaments néphrotoxiques.

Factoren die de kans op verslechtering van de nierfunctie kunnen verhogen, omvatten dehydratatie, vooraf bestaande nierfunctiestoornis, meervoudige cycli van zoledroninezuur of andere bisfosfonaten, alsook het gelijktijdig gebruik van nefrotoxische geneesmiddelen of het toepassen van een kortere infusietijd dan de huidig aanbevolen infusietijd.
Les facteurs pouvant accroître le risque de détérioration de la fonction rénale sont la déshydratation, les atteintes rénales préexistantes, la répétition des cycles d’acide zolédronique ou d’autres biphosphonates, l’utilisation concomitante de médicaments néphrotoxiques et un temps de perfusion plus court que celui recommandé.

Factoren die de kans op verslechtering van de nierfunctie kunnen verhogen, omvatten dehydratie, vooraf bestaande nierinsufficiëntie, veelvoudige cycli van Zometa en andere bisfosfonaten, alsook het gebruik van andere nefrotoxische geneesmiddelen.
Les facteurs qui peuvent augmenter le risque d’une altération de la fonction rénale comprennent la déshydratation, l’insuffisance rénale préexistante, les cycles multiples de Zometa et d’autres bisphosphonates, aussi bien que d’autres médicaments néphrotoxiques.