Vertaling van "bestaande maatregelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid
allergie croisée ? | ?

moleculair | bestaande uit moleculen
moléculaire

toepassen van beschermende maatregelen tijdens neurochirurgische procedure
mise en œuvre de mesures de protection au cours d'interventions neurochirurgicales

toepassen van beschermende maatregelen om letsels door laserstraling te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique causée par un laser

toepassen van beschermende maatregelen om letsels door elektrische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique d'origines électriques

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door mechanische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines mécaniques

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques

toepassen van beschermende maatregelen om letsels door straling te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique causée par les radiations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.5.1 Bestaande maatregelen en aanbevelingen 1.5.2 Soorten maatregelen 1.5.3 Verplichtingen en controle
1.5.1 Mesures existantes et recommandations 1.5.2 Types de mesures 1.5.3 Obligation et contrôle

I. 4 Modaliteiten 8 I. 4.a Bestaande maatregelen en aanbevelingen 8 I. 4.b Soorten maatregelen 9 I. 4.c Verplichtingen en controle 9
I. 4 Modalités 8 I. 4.a Mesures existantes et recommandations 8 I. 4.b Types de mesures 9 I. 4.c Obligation et contrôle 9

Het Agentschap pleit er dan ook voor om elk aspect van werkgerelateerde veiligheid op de weg te integreren in de al bestaande maatregelen voor veiligheid en gezondheid op het werk.
L’Agence plaide pour intégrer chaque aspect de la sécurité routière liée au travail dans toutes les mesures existantes pour la sécurité et la santé au travail.

Beslissingen (keuzemogelijkheden lidstaten), in het kader van subsidiariteit ( H1, H2 &H3) zullen worden genomen waarbij bestaande maatregelen al dan niet zullen worden weerhouden.
Dans le cadre de la subsidiarité (H1, H2 & H3), on prendra des décisions (options états-membres) retenant des mesures existantes ou non.

Ze zijn bedoeld om het betrokken personeel correcte informatie te geven betreffende de eventuele opgelopen risico’s en de bestaande maatregelen.
Elles ont pour but d’apporter une information correcte au personnel concerné quant aux risques éventuellement encourus et aux mesures de protection existantes.

Bij de totstandkoming van onderhavig advies werd rekening gehouden met de reeds bestaande maatregelen zoals deze op 09.05.2003 op deze website te vinden waren evenals met de aanbeveling 7850 van 30 april 2003 van de Hoge Gezondheidsraad (Werkgroep 2.1 bloed en beenmerg) inzake bloeddonatie
Lors de l’élaboration du présent avis, il a été tenu compte des mesures existantes telles que figurant sur ce site internet en date du 09.05.2003, ainsi que de la recommandation 7850 du 30 avril 2003 du Conseil Supérieur d’Hygiène (Groupe de travail 2.1 sang et moelle osseuse) en matière de don de sang.

Wettelijke maatregelen ter bescherming van het beroep te bekomen en overtredingen op de bestaande reglementeringen te bestrijden.
obtenir des mesures législatives pour la protection de la profession et combattre les infractions aux règlementations existantes.

Maatregelen bij dergelijke incidenten steunen het best op de huidig bestaande rampenplannen met hun medisch luik.
Des mesures lors de tels incidents reposent de préférence sur les plans d'urgence existants actuellement avec leur volet médical.

Het document is gebaseerd op bestaande Europese maatregelen (Leens, 2005; Puro et al., 2004).
Les initiatives européennes existantes sur le sujet nous ont servi de référence (Leens, 2005 ; Puro et al., 2004).

Hygiënische maatregelen bij overstroming: herziening van de bestaande adviezen (oktober 2000) (HGR 4352)
Mesures d'hygiène en cas d'inondation. Révision des avis existants (octobre 2000) (CSS 4352)