Traduction de «bestaande kindveilige sluiting » (Néerlandais → Français) :

High-density polyethyleen (HDPE) flessen met een uit twee delen bestaande kindveilige sluiting (buitenste laag HDPE, binnenste laag polypropyleen, met een kartonnen/aluminium binnenkant.
Flacon en polyéthylène haute densité (PEHD) munis d’un bouchon obturateur de sécurité (partie externe en PEHD, partie interne en polypropylène, avec un joint cartonné/aluminium).

Amberkleurige glazen fles met een uit twee delen bestaande kindveilige sluiting (buitenste laag: polyethyleen met hoge dichtheid (HDPE); binnenste laag: polypropyleen bekleed met schuimplastic van polyethyleen met lage dichtheid (LDPE)/HDPE).
Flacon en verre ambré, muni d’un bouchon obturateur de sécurité (partie externe en polyéthylène haute densité (PEHD), partie interne en polypropylène avec mousse de polyéthylène basse densité (PEBD)/doublure en PEHD).

Amberkleurige ovale PET-fles die wordt geleverd met een afsluitende plastic folie en met een kindveilige sluiting van HDPE/polypropyleen met een binnenvoering van cellulosekarton. Iedere doos bevat een fles met 180 ml drank, een indruk-fles adapter bestaande uit een LDPE bottlewell houder, een Silastic biomedisch ETR elastomeer ventiel, een acrylonitril-butadieen-styreenterpolymer ventielhouder en een lage-druk polyethyleen (LDPE) slang, een doseerhulpmiddel (polypropyleen spuit) met maatverdeling, twee polypropyleen maatbekertjes en twee HDPE kindveilige schroefdoppen.
Flacon ovale ambré en PET scellé par un opercule en plastique et fermé avec un bouchon de sécurité enfant en PEHD/polypropylène avec un joint d’étanchéité. Chaque étui contient un flacon de 180 ml de solution, un adaptateur en PEBD constitué d’une valve Silastic Biomedical ETR Elastomer, d’une valve de retenue en co-polymère d’acrylonitrile butadiène et styrène et d’un tube en PEBD, un dispositif de mesure (seringue en polypropylène), deux godets doseurs en polypropylène et deux bouchons de sécurité enfant en HDPE.