Vertaling van "bestaan veel verschillende " (Nederlands → Frans) :

Er bestaan veel verschillende soorten actieve en intelligente materialen en voorwerpen.
Il existe de nombreux types de matériaux et objets actifs et intelligents.

Yoga, sofrologie, haptonomie, prenataal zingen.Er bestaan veel verschillende methoden om je op D-day, de bevalling, voor te bereiden.
Yoga, sophrologie, haptonomie, chant prénatal.

Er bestaan zeer veel verschillende soorten collectieve beschermingsmiddelen.
Il existe de très nombreux types d’équipements de protection collective.

Smaakstoornissen kunnen verschillende oorzaken hebben: lokale beschadiging van het orale en nasale slijmvlies, beschadiging van de smaakreceptoren, systemische ziekten (neurologische aandoeningen, nierziekten, leverziekten en endocriene aandoeningen), xerostomie, geneesmiddelengebruik. Over medicamenteuze oorzaken bestaan veel meldingen, maar de oorzaak is niet altijd duidelijk 12 :
Les troubles du goût peuvent avoir différentes causes : lésions locales des muqueuses buccale et nasale, lésions des récepteurs gustatifs, affections systémiques (affections neurologiques, maladies rénales, maladies hépatiques et troubles endocriniens), xérostomie,

- problemen bij de toepassing omwille van het bestaan van te veel verschillende
- problèmes d’application en raison de trop de situations familiales différentes,

Na een grondige studie van de verschillende situaties, kwam de Conferentie tot de constatatie dat opvallend veel gelijkenis en overeenstemming bestaan in het medisch disciplinair recht van de EEG‑Lidstaten.
Après étude approfondie des diverses situations, la Conférence a constaté des similitudes et des convergences frappantes entre les conceptions en matière de droit disciplinaire médical des Etats Membres de la C. E.E.