Vertaling van "bestaan onvoldoende gegevens over het gebruik van klean-prep tijdens " (Nederlands → Frans) :

Borstvoeding Er bestaan onvoldoende gegevens over het gebruik van Klean-Prep tijdens de borstvoeding.
Allaitement Les données concernant l'utilisation de Klean-Prep pendant l'allaitement sont insuffisantes.

Over het gebruik van Klean-Prep tijdens de borstvoeding bestaan geen gegevens.
Il n’y a aucune donnée disponible concernant l’utilisation de Klean-Prep durant l’allaitement.

Over het gebruik van Klean-Prep tijdens de zwangerschap bestaan geen gegevens.
Il n'existe aucune donnée disponible sur l'utilisation de Klean-Prep pendant la grossesse.

Gebruik bij zwangerschap Over het gebruik van cimetidine tijdens zwangerschap bij de mens bestaan onvoldoende gegevens.
Utilisation pendant la grossesse On dispose de données insuffisantes concernant l’utilisation de cimétidine pendant la grossesse dans l’espèce humaine.

Over het gebruik van Domperidon Teva tijdens de zwangerschap bij de mens bestaan onvoldoende gegevens om de mogelijke schadelijkheid te beoordelen.
Chez l’être humain, les données sont insuffisantes concernant l’utilisation de Domperidon Teva pendant la grossesse pour permettre d’en évaluer l’éventuelle nocivité.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Over het gebruik van ondansetron tijdens de zwangerschap bij de mens bestaan onvoldoende gegevens om de mogelijke schadelijkheid te beoordelen.
Grossesse et allaitement Grossesse Les données concernant l’utilisation d’ondansétron pendant la grossesse chez l’être humain sont insuffisantes pour en évaluer l’éventuelle nocivité.

Over gebruik van Monofree Dexamethason 1 mg/ml, oogdruppels, oplossing tijdens de zwangerschap bij de mens bestaan onvoldoende gegevens om de mogelijke schadelijkheid te beoordelen.
Il n’existe pas de données suffisantes sur l'utilisation de Monofree Dexamethason 1 mg/ml, collyre en solution, pendant la grossesse chez l’homme pour évaluer les effets délétères potentiels.

Indien tijdens de zwangerschap of de periode van borstvoeding een antibacteriële behandeling aangewezen is, bv. bij een dysenteriebeeld, wordt azithromycine (500 mg eenmalig, indien onvoldoende verbetering nog 1 à 2 dagen 500 mg verder nemen) als eerste keuze voorgesteld; er zijn voor azithromycine geen suggesties van schadelijkheid voor de vrucht, maar de gegevens over gebruik tijdens de zwangerschap zijn beperkt.
Lorsqu’un traitement antibactérien est indiqué en période de grossesse ou d’allaitement, par exemple en cas de dysenterie, l’azithromycine (une prise unique de 500 mg, en cas d’amélioration insuffisante, poursuivre encore 500 mg pendant 1 à 2 jours) est proposée comme premier choix; les données concernant l’azithromycine ne suggèrent pas d’effets nocifs pour le foetus, mais les données concernant l’usage en cas de grossesse sont limitées.