Vertaling van "borstvoeding zwangerschap over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

educatie over borstvoeding
enseignement sur l'allaitement maternel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Er zijn geen goed gestaafde gegevens beschikbaar over het gebruik van Creon 10.000 tijdens de zwangerschap.
Grossesse et allaitement Grossesse Il n’y a pas de données bien établies sur l’utilisation de Creon 10.000 lors de la grossesse.

4.6. Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: Er zijn gegevens over het gebruik van sumatriptan na het in de handel brengen, tijdens het eerste trimester van de zwangerschap bij meer dan 1.000 vrouwen.
Grossesse Des données post-marketing sur l'utilisation du sumatriptan pendant le premier trimestre de grossesse chez plus de 1 000 femmes sont disponibles.

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van chloorhexidine tijdens de zwangerschap.
4.6 Grossesse et allaitement Grossesse Il n’existe pas de données cliniques sur l’utilisation de la chlorhexidine pendant la grossesse.

4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: Er zijn voor lansoprazol geen klinische gegevens voorhanden over gevallen van gebruik tijdens de zwangerschap.
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse Pour Lansoprazole EG, il n'existe pas de données sur l’utilisation de ce médicament chez la femme enceinte.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Er zijn geen goed gestaafde gegevens beschikbaar over het gebruik van CREON 25.000 tijdens de zwangerschap.
Grossesse et allaitement Grossesse Il n’y a pas de données bien établies sur l’utilisation de CREON 25.000 lors de la grossesse.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Er zijn geen goed gestaafde gegevens beschikbaar over het gebruik van CREON 40.000 tijdens de zwangerschap.
Grossesse et allaitement Grossesse Il n’y a pas de données bien établies sur l’utilisation de CREON 40.000 lors de la grossesse.

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: Niet gebruiken tijdens de zwangerschap, vermits de gegevens over onschadelijkheid van codeïne voor de foetus onvoldoende zijn.
4.6 Grossesse et allaitement Grossesse: Ne pas utiliser pendant la grossesse, les données sur l'innocuité de la codéine sur le fœtus étant insuffisantes.

Indien tijdens de zwangerschap of de periode van borstvoeding een antibacteriële behandeling aangewezen is, bv. bij een dysenteriebeeld, wordt azithromycine (500 mg eenmalig, indien onvoldoende verbetering nog 1 à 2 dagen 500 mg verder nemen) als eerste keuze voorgesteld; er zijn voor azithromycine geen suggesties van schadelijkheid voor de vrucht, maar de gegevens over gebruik tijdens de zwangerschap zijn beperkt.
Lorsqu’un traitement antibactérien est indiqué en période de grossesse ou d’allaitement, par exemple en cas de dysenterie, l’azithromycine (une prise unique de 500 mg, en cas d’amélioration insuffisante, poursuivre encore 500 mg pendant 1 à 2 jours) est proposée comme premier choix; les données concernant l’azithromycine ne suggèrent pas d’effets nocifs pour le foetus, mais les données concernant l’usage en cas de grossesse sont limitées.

Over het gebruik van imiquimod tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding zijn geen gegevens beschikbaar, en het gebruik ervan in die periodes wordt dan ook afgeraden.
On ne dispose pas de données quant à l’utilisation de l’imiquimod pendant la grossesse et l’allaitement, et son usage est dès lors aussi déconseillé pendant ces périodes.

Artikel 10 buigt zich over zwangerschap en borstvoeding.
L’article 10 se penche sur la grossesse et l'allaitement.