Traduction de «bestaan namelijk heel veel » (Néerlandais → Français) :

Er bestaan namelijk heel veel vormen van kanker.
Mais il existe en fait de nombreuses formes de cancers.

Er bestaan heel veel initiatieven maar hoe zich erin terugvinden?
Beaucoup d’initiatives sont prises : comment s’y retrouver ?

Merk op dat er nog heel veel onzekerheid blijft bestaan voor wat betreft de ideale bewaartijden voor de viral load bepalingen.
Notons qu’il existe encore une grande incertitude en ce qui concerne la durée de conservation idéale en vue du dosage de la charge virale.

Voor heel veel geneesmiddelen bestaan er alternatieven die goedkoper zijn dan het originele geneesmiddel.
Pour de très nombreux médicaments, il existe des alternatives meilleur marché que le médicament original.

De eerste twee geselecteerde types van kanker behoren enerzijds tot een veel voorkomende vorm, namelijk colorectale of dikke darmkanker, en anderzijds een heel goed geneesbare vorm zoals teelbalkanker.
Les deux premiers types de cancer sélectionnés concernent, d’une part, une forme très fréquente qu’est le cancer colorectal ou cancer du gros intestin, de l’autre, une forme qui se guérit très bien comme le cancer des testicules.