Vertaling van "bestaan in twee verschillende sterktes " (Nederlands → Frans) :

HALDOL druppels bestaan in twee verschillende sterktes: 10 mg/ml druppels voor oraal
Haldol gouttes existe en deux concentrations différentes: gouttes buvables à 10 mg/ml

Er zijn twee verschillende sterktes van Relvar Ellipta beschikbaar: fluticasonfuroaat 92 microgram/vilanterol 22 microgram en fluticasonfuroaat 184 microgram/vilanterol 22 microgram.
Deux dosages différents de Relvar Ellipta sont disponibles : furoate de fluticasone 92 microgrammes/vilanterol 22 microgrammes et furoate de fluticasone 184 microgrammes/vilanterol 22 microgrammes.

De verstrekkingen 562413, 562435, 562450 en 562472 moeten op zijn minst bestaan uit twee verschillende individuele kinesitherapieperiodes op dezelfde dag.
Les prestations 562413, 562435, 562450 et 562472 doivent comporter par journée de traitement au minimum deux périodes distinctes de kinésithérapie.

Bedrag per opname, bedrag per verpleegdag of forfait one day Voor een ‘one day’-verblijf bestaan er twee verschillende facturatiewijzen.
Montant par admission, montant par jour ou forfait one day Pour les séjours en one day, il existe deux facturations différentes en fonction du traitement.

twee verschillende concentraties (6% en 12%) en in tubes van verschillende sterkte (15, 30, 45,
différentes (6% et 12%) et en tubes de différents dosages (15, 30, 45, 60, 120 et 240 mg). La

Vandaag bestaan er in België twee verschillende accrediteringssystemen: een voor de geneesheren en de apothekers-biologen en een voor de tandheelkundigen.
Il y a actuellement en Belgique deux systèmes d’accréditation différents : l’un concerne les médecins et les pharmaciens biologistes et l’autre les praticiens de l’art dentaire.

Zij bestaan uit enerzijds verschillende gemeenschappelijke diensten en anderzijds twee specifieke diensten die onder het rechtstreeks gezag staan van de Administrateur-generaal.
Ils comportent d’une part, plusieurs services communs et d’autre part, deux services spécifiques, placés sous l’autorité directe de l’Administrateur général.

In het vorige hoofdstuk werd van het probleem van het naast mekaar bestaan twee verschillende wetgevingen aangehaald.
Le chapitre précédent abordait le problème de la coexistence de deux législations différentes.

Er bestaan twee mutatieschema’s die leiden tot een resistentie voor verschillende geneesmiddelen.
Il existe deux schémas de mutations entraînant une résistance à de multiples médicaments.

Toelichting bij de opnameverklaring Er bestaan twee licht verschillende modellen te gebruiken bij:
Les explications relatives à la déclaration d'admission Il existe deux modèles légèrement différents à utiliser lors :