Vertaling van "best niet zomaar " (Nederlands → Frans) :

Voor geneesmiddelen met een nauwe therapeutisch-toxische marge (o.a. bepaalde antiepileptica en anti-aritmica) wordt best, eens gestart met een bepaalde specialiteit, niet zomaar overgeschakeld.
Dans le cas des médicaments à marge thérapeutique-toxique étroite (entre autres certains antiépileptiques et antiarythmiques), il vaut mieux éviter de passer à une autre spécialité une fois qu’une spécialité spécifique a été instaurée.

Een dergelijke coördinatie zou natuurlijk best nuttig kunnen zijn maar zal niet zomaar door alle vermelde instellingen worden geaccepteerd.
Une telle coordination pourrait évidemment être utile mais il est peu probable que toutes les institutions acceptent d'emblée d'y participer.

Terugkeren naar huis improviseer je best niet zomaar.
Un retour au domicile ne s'improvise pas.