Vertaling van "besmetting met ziekteverwekkende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beoordeling na mogelijke blootstelling aan besmetting
évaluation après une exposition possible à une contagion

morskit voor besmet afval
kit pour le déversement de déchets infectieux

besmetting geïnjecteerd
contaminant injecté

besmetting met scabiës
infestation par Sarcoptes scabiei var. hominis

besmetting met luizen
infestation de poux

container voor besmet afval
réceptacle à déchets contaminés

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

reïnfectie | hernieuwde besmetting
réinfection | nouvelle infection

infectie | besmetting
infection | infection

kruisinfectie | besmetting opgelopen binnen het ziekenhuis
infection croisée ? | ?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Op pagina 4 van bijlage XXIV wordt aangegeven in de voetnoot 7 dat er geen specifieke beheersmaatregel voorzien is voor een besmetting met ziekteverwekkende kiemen als gevolg van onvoldoende hygiëne van het personeel, het materieel, de apparatuur of het milieu.
- A la page 4 de l’annexe XXIV, la note de bas de page 7 indique qu’il n’y a pas de mesure de maîtrise spécifique prévue pour une contamination par des germes pathogènes suite à une hygiène insuffisante du personnel, du matériel, de l’appareillage et de l’environnement.

Wanneer men in contact komt met ziekteverwekkende micro-organismen (bacteriën, virussen, schimmels, protozoa, prionen, parasieten) loopt men het risico van besmetting.
Lorsqu’on entre en contact avec des micro-organisme pathogènes (bactéries, virus, moisissures, protozoaires, prions, parasites) on court le risque d’infection.