Vertaling van "besmetting een correct " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beoordeling na mogelijke blootstelling aan besmetting
évaluation après une exposition possible à une contagion

container voor besmet afval
réceptacle à déchets contaminés

morskit voor besmet afval
kit pour le déversement de déchets infectieux

besmetting geïnjecteerd
contaminant injecté

besmetting met luizen
infestation de poux

besmetting met scabiës
infestation par Sarcoptes scabiei var. hominis

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

kruisinfectie | besmetting opgelopen binnen het ziekenhuis
infection croisée ? | ?

reïnfectie | hernieuwde besmetting
réinfection | nouvelle infection

infectie | besmetting
infection | infection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er dient te worden opgemerkt dat een aanzienlijke besmetting een correct onderzoek gedurende een bepaalde tijd onmogelijk kan maken in dit lokaal.
Il est à remarquer que des contaminations trop importantes peuvent rendre impossible un examen correct pendant un certain temps à cet endroit.

Bij correcte naleving van de voorschriften inzake hygiëne zijn risico's op besmetting en overdracht gering.
Si on respecte ces règles d'hygiène, le risque de contamination ou de transmission est infime.

Dit voorkomt besmetting, infectie en lekkage van insuline en verzekert een correcte dosering.
Cela permet de prévenir les risques de contamination, d’infection et de fuite d’insuline et garantit un dosage précis.