Traduction de «beslissingen met financiële impact bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Het aantal beslissingen met financiële impact bedraagt voor 2005 ongeveer 10.
Le nombre de décisions présentant un impact financier s’élève environ à 10 pour l’année 2005.

De communicatie over het incident zeer goed is verlopen; De financiële impact voor het FAVV 500.000€ bedraagt ( voor de bijkomende staalnamen veroorzaakt door het incident); De hele voedselketen moet worden betrokken in de benadering van een dergelijk voorval/ afstappen van een schakel-per-schakel-benadering; DG Controlebeleid heeft onderzocht in welke mate het controleprogramma dient herzien.
La communication concernant l’incident s’est très bien déroulée ; L’impact financier pour l’AFSCA s’élève à 500.000€ (pour les échantillonnages supplémentaires causés par l’incident).