Traduction de «beslissen de dosis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uw arts kan beslissen de dosis geleidelijk aan te verhogen, met 10 mg per keer, tot een maximale dagelijkse dosis.
Il se peut qu’il décide d’augmenter la dose progressivement, par paliers de 10 mg, jusqu’à la dose quotidienne maximale.

Uw arts kan beslissen de dosis geleidelijk aan te verhogen met 10 mg per keer, tot de maximale dagelijkse dosis.
Votre médecin pourra décider d’augmenter votre dose graduellement, de 10 mg à la fois, jusqu’à la dose journalière maximale.

Tijdens uw behandeling kan uw arts beslissen de dosis ReFacto AF die u krijgt te wijzigen.
Au cours de votre traitement, votre médecin peut décider de modifier les doses de ReFacto AF que vous recevez.

Uw arts zal bloedtesten doen om uw leverfunctie te controleren en kan dan beslissen de dosis Torisel te verlagen.
Votre médecin devra faire des tests sanguins pour vérifier votre fonction hépatique et pourra alors décider de diminuer la dose de Torisel.

Uw arts zal beslissen welke dosis Losartan Plus (Forte) EG goed is voor u, afhankelijk van uw aandoening en of u andere
Il est important de continuer à prendre Losartan Plus (Forte) EG aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit, ce qui permettra un contrôle régulier de votre pression sanguine.

Als dit niet volstaat om uw bloeddruk onder controle te krijgen kan uw arts beslissen de dosis te verhogen tot 20 mg of zelfs 40 mg per dag, of hij kan aanvullende geneesmiddelen voorschrijven.
Cependant, si votre pression artérielle n’est pas contrôlée, votre médecin peut décider d’augmenter la dose à 20 mg ou 40 mg une fois par jour, ou d’associer d’autres médicaments.

Uw arts zal beslissen welke dosis Losartan Plus EG goed is voor u, afhankelijk van uw aandoening en of u andere geneesmiddelen gebruikt.
Votre médecin décidera de la posologie appropriée de Losartan Plus EG en fonction de votre affection et si vous prenez d'autres médicaments.

Dosering Uw arts zal beslissen welke dosis Cisatracurium u krijgt.
Posologie Votre médecin décidera de la dose de Cisatracurium que vous recevrez.

Uw arts zal beslissen of uw dosis wordt verhoogd tot 300 mg.
Votre médecin décidera s’il faut augmenter ou non votre dose à 300 mg.

Wanneer u tijdens de therapie met Wilzin zwanger raakt, zal uw arts beslissen welke behandeling en welke dosis het best is in uw situatie.
Si vous débutez une grossesse au cours du traitement par Wilzin, votre médecin décidera du traitement et de la dose les mieux adaptés à votre cas.