Vertaling van "beschutting tegen niet-inheemse " (Nederlands → Frans) :

Die wateren vormen geen beschutting tegen niet-inheemse organismen die er worden binnengeloodst door schepen, vliegtuigen of mensen of die verschijnen ten gevolge van de opwarming van het klimaat; algen, schimmels, mossen, planten, ongewervelden, vissen, vogels en zoogdieren zijn de nieuwe kolonisten van het zesde continent.
Ces eaux ne sont pas à l’abri d’organismes non indigènes qui ont été introduits par les bâteaux, les avions ou les humains, ou bien apparaissent suite au réchauffement climatique ; algues, champignons, mousses, plantes, invertébrés, poissons, oiseaux et mammifères sont les nouveaux colons du sixième continent.

Hoofdactiviteiten van een brouwerij”: De passage “De brouwerij is een sector uit de levensmiddelenindustrie waar de producten vervaardigd worden beschut tegen externe vormen van contaminatie omwille van verschillende redenen..” (p.5) geldt niet voor alle brouwerijen en is wat de afwezigheid van contaminatie betreft, ongenuanceerd geschreven.
Activités principales de la brasserie”: Le passage “La brasserie est une industrie alimentaire où les produits fabriqués sont à l’abri des contaminations extérieures pour différentes raisons.” (p.5) n’est pas valable pour toutes les brasseries et est écrit de manière non nuancée en ce qui concerne l’absence de contamination.

Niet bewaren boven 25°C. Beschut tegen licht.
TIAPRIDAL est à conserver à une température ne dépassant pas 25°C, et à l’abri de la lumière.

Drank en oplossing voor injectie : niet bewaren boven 25°C. De ampullen moeten ook worden beschut tegen het licht.
Solution buvable et solution injectable : à conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Les ampoules de solution injectable seront également conservées à l’abri de la lumière.

6.4. Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Niet bewaren boven 25°C beschut tegen vocht.
6.4. Précautions particulières de conservation Conserver à une température ne dépassant pas 25°C et à l’abri de l’humidité.

Het doel is om onze inheemse gewassen te beschermen tegen de risico’s van schadelijke organismen zoals insecten, virussen, bacteriën, schimmels en nematoden (rondwormen) die hier niet van nature voorkomen en grote (economische) schade kunnen toebrengen.
Son but est de protéger nos espèces indigènes contre les risques d'organismes nuisibles tels que des insectes, des virus, des bactéries, des moisissures et des nématodes (vers ronds) non présents naturellement dans nos régions et susceptibles de provoquer des dommages (économiques) importants.

Drank en oplossing voor injectie: niet bewaren boven 25°C. De ampullen dienen eveneens bewaard te worden tegen het licht beschut.
Solution buvable et solution injectable : à conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Les ampoules de solution injectable seront également conservées à l’abri de la lumière.