Vertaling van "beschreven na plotse stopzetting van hoge " (Nederlands → Frans) :

- Ontwenningssymptomen, waaronder misselijkheid, braken en slapeloosheid, werden beschreven na plotse stopzetting van hoge therapeutische doses van antipsychotica.
- Des symptômes de sevrage, y compris nausées, vomissements et insomnie, ont été décrits après un arrêt brutal de doses thérapeutiques élevées d’antipsychotiques.

Ontwenningssymptomen werden beschreven na plotse stopzetting van hoge therapeutische doses van antipsychotica.
Des symptômes de sevrage ont été décrits après un arrêt brutal de doses thérapeutiques élevées d’antipsychotiques.

Acute onttrekkingssymptomen, waaronder misselijkheid, braken, transpireren en slapeloosheid werden zeer zelden beschreven na een plotse stopzetting van hoge doses antipsychotica (zie rubriek 4.8).
Des symptômes aigus de sevrage, incluant nausée, vomissement, sudation, et insomnie ont été très rarement décrits lors de l’arrêt brutal de doses élevées de médicaments antipsychotiques (voir rubrique 4.8).

Stopzetting Acuut ontwenningssymptomen zoals slapeloosheid, misselijkheid, hoofdpijn, diarree, braken, duizeligheid, en prikkelbaarheid zijn beschreven na plotse stopzetting van de behandeling met quetiapine.
Sevrage L’apparition de symptômes de sevrage aigus, tels qu’insomnie, nausées, céphalées, diarrhée, vomissements, étourdissements et irritabilité, a été décrite après l’arrêt abrupt de la quétiapine.

Zeer zelden werden acute stopzettingssymptomen zoals nausea, braken, zweten en insomnia beschreven na plotselinge stopzetting van hoge doses van antipsychotica (zie rubriek 4.8).
Suite à l’arrêt brutal d’un traitement par des doses élevées de médicaments antipsychotiques, on a très rarement décrit des symptômes de sevrage aigus incluant des nausées, des vomissements, des sueurs et une insomnie (voir rubrique 4.8).

Acute ontwenningsverschijnselen, zoals nausea, braken en insomnia, werden zeer zelden beschreven na abrupte stopzetting van hoge doseringen van antipsychotica.
On a très rarement décrit des symptômes de sevrage aigus, incluant nausées, vomissements et insomnies lors de l’arrêt brutal de doses élevées d’antipsychotiques.

Acute ontwenningsverschijnselen, zoals nausea, braken, zweten en insomnia, werden zeer zelden beschreven na abrupte stopzetting van hoge doseringen van antipsychotica (zie rubriek 4.8).
On a très rarement décrit des symptômes de sevrage aigus, incluant nausées, vomissements, sudation et insomnie lors de l’arrêt brutal de doses élevées d’antipsychotiques (voir rubrique 4.8).

Met de tricyclische antidepressiva zijn er ook de mogelijke cardiale ongewenste effecten; dit gebeurt vooral bij te hoge dosis, maar ook bij kinderen zijn enkele gevallen beschreven van plotse dood bij therapeutische doses, in afwezigheid van cardiale abnormaliteiten.
Avec les antidépresseurs tricycliques, il existe en outre un risque d’effets indésirables cardiaques, surtout à des doses trop élevées, mais quelques cas de mort subite chez l’enfant ont également été décrits à des doses thérapeutiques normales en l’absence d’anomalie cardiaque.