Traduction de «beschreven correctieve acties » (Néerlandais → Français) :

Bedrijven die ten hoogste 2 voltijdequivalenten tewerkstellen mogen de in de gids beschreven correctieve acties echter zonder meer overnemen.
Les entreprises employant au maximum 2 équivalents temps plein peuvent cependant reprendre telles quelles les actions correctives décrites dans le guide.

Bedrijven die ten hoogste 2 voltijdsequivalenten tewerkstellen mogen de in de gids beschreven correctieve acties evenwel gewoon overnemen indien deze bestaan.
Cependant, les entreprises employant au maximum 2 équivalents temps plein peuvent reprendre telles quelles les actions correctives décrites dans le guide si elles existent.

I: Worden de correctieve acties toegepast zoals beschreven in de gids?
I: Les actions correctives sont-elles appliquées conformément au guide ?

Antwoord Wetenschappelijk Comité: Het Wetenschappelijk Comité gaat akkoord met de analyses, frequenties en correctieve acties zoals beschreven in de bijlage ‘analyse waterkwaliteit’.
Réponse du Comité scientifique : Le Comité scientifique est d’accord avec les analyses, les fréquences et les actions correctives comme décrites dans l’annexe ‘analyse de la qualité de l’eau’.

I: Worden de corrigerende maatregelen/correctieve acties toegepast zoals beschreven in de gids?
I: Les actions correctives sont-elles appliquées comme stipulé dans le guide?

Interpretatie: de ZKO’s moeten de correctieve acties toepassen zoals beschreven in
Interprétation: les TPE doivent appliquer les actions correctives conformément au

Bedrijven die ten hoogste 2 voltijdsequivalenten tewerkstellen mogen echter wel de in de gids beschreven gevaren, kritische punten, kritische grenswaarden en correctieve acties die betrekking hebben op hun productieproces zonder meer overnemen en aannemen dat de gids hun HACCP-documentatie is.
Cependant, les entreprises employant au maximum 2 équivalents temps plein peuvent reprendre tels quels les dangers, points critiques, limites critiques et actions correctives qui concernent leur système de production et qui sont décrits dans le guide et considérer que le guide constitue leur documentation HACCP.