Vertaling van "beschouwing genomen variabelen " (Nederlands → Frans) :

In de twee gevallen verdeelt men de populatie in lagen, verkregen door combinatie van de verschillende in beschouwing genomen variabelen.
Dans les deux cas, on répartit la population en strates obtenues par combinaison des différents facteurs pris en compte.

Vooraleer het verband te leggen tussen verhoogde variabiliteit en inadequaat gebruik, volstaat het om te onthouden dat de selectie van de variabelen die wellicht in beschouwing kunnen worden genomen voor de standaardisatie, beperkt is door de beschikbaarheid van de gegevens.
Avant de faire le lien entre variabilité élevée et utilisation inappropriée, Il convient de rappeler que la sélection des facteurs susceptibles d’être pris en compte dans la standardisation, est limitée par la disponibilité des données.