Vertaling van "beschouwen zolang men weinig doet " (Nederlands → Frans) :

1. Zelfs al investeert het Voedselagentschap veel in risicobeheer, dan nog zullen mensen een voedingsrisico als een bezwaar blijven beschouwen zolang men weinig doet aan:
1. Même si l’Agence alimentaire investit déjà beaucoup dans la gestion du risque, la population continuera à considérer un risque alimentaire comme un obstacle tant qu’on n’agit pas sur les points suivants:

Zolang er voldoende nieuwe moleculen en moleculenklassen werden ontdekt, maakte men zich weinig zorgen over dit fenomeen.
Aussi longtemps que la découverte de nouvelles molécules et de nouvelles classes de molécules était importante, ce phénomène de résistance n'a que peu inquiété.