Traduction de «beschikt over beperkte gegevens betreffende » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap: Men beschikt over beperkte gegevens betreffende de onschadelijkheid van
Grossesse: On ne dispose que de données limitées concernant l'innocuité de la lacidipine

Men beschikt over onvoldoende gegevens betreffende het gebruik van antidepressiva bij de behandeling van slapeloosheid bij niet-depressieve patiënten.
On ne dispose pas de données suffisantes quant à l' utilisation des antidépresseurs dans le traitement de l' insomnie chez des patients non dépressifs.

Fertiliteit: Men beschikt niet over gegevens betreffende het effect van digoxine op de menselijke vruchtbaarheid.
Fertilité On ne dispose pas d'information concernant l'effet de la digoxine sur la fertilité humaine.

Men beschikt niet over gegevens betreffende het effect van aciclovir op de vruchtbaarheid van de vrouw.
On ne dispose d’aucune donnée concernant l’effet de l’aciclovir sur la fertilité de la femme.

Wegens de beperkte gegevens betreffende de effecten van medroxyprogesteronacetaat bij zuigelingen jonger dan zes weken die borstvoeding krijgen, dient SAYANA nochtans niet vroeger dan zes weken postpartum toegediend te worden wanneer het enzymsysteem van de zuigeling meer ontwikkeld is.
Toutefois, en raison des données limitées concernant les effets de l’acétate de médroxyprogestérone chez les nourrissons allaités de moins de six semaines, SAYANA ne doit pas être administré avant six semaines post-partum lorsque le système enzymatique du nourrisson est plus développé.

Men beschikt slechts over beperkte gegevens van overdosering bij de mens.
Les données disponibles sont limitées concernant le surdosage chez l’être humain.

Men beschikt slechts over beperkte gegevens inzake de teratogene effecten van fluorouracil bij de mens.
On ne dispose que de données limitées concernant les effets tératogènes du fluorouracile chez l'être humain.

Ouderen Aangezien er maar beperkte gegevens zijn over het gebruik van fludarabinefosfaat bij oudere mensen (> 75 jaar), is voorzichtigheid geboden bij de toediening van fludarabinefosfaat bij die patiënten.Bij patiënten van 65 jaar of ouder moet de creatinineklaring worden gemeten voor de start van de behandeling, zie nierinsufficiëntie en rubriek 4.2 Kinderen en adolescenten Er zijn geen gegevens beschikbaar betreffende het gebruik van Fludarabinefosfaat bij kinderen en adolescenten.
Sujets âgés Les données concernant l'utilisation de phosphate de fludarabine chez les patients âgés (> 75 ans) étant limitées, la prudence est de rigueur lorsqu'on administre du phosphate de fludarabine chez ces patients.

De doeltreffendheid als hypnoticum is daarentegen niet duidelijk aangetoond en men beschikt niet over voldoende gegevens betreffende de veiligheid op lange termijn.
Son efficacité comme hypnotique n' est par contre pas clairement démontrée et on ne dispose pas de données suffisantes quant à son innocuité à long terme.

Voor aciclovir beschikt men over gegevens over de veiligheid bij gebruik gedurende meer dan 10 jaar.
Pour l’aciclovir, on dispose de données relatives à son innocuité sur une période de plus de 10 ans.