Vertaling van "beschikt nu over " (Nederlands → Frans) :

Men beschikt nu over een specifiek antidotum, het flumazenil, dat een anta-
On dispose actuellement d’un antidote spécifique, le flumazénil, qui est un antagoniste des benzodiazépines.

Men beschikt nu over een specifiek antidotum, het flumazenil, dat een antagonist is van de benzodiazepines.
On dispose actuellement d’un antidote spécifique, le flumazénil, qui est un antagoniste des benzodiazépines.

Het Belgische register wordt beheert door de Stichting Kankerregister en beschikt nu over een registratienetwerk dat ziekenhuizen, ziekenfondsen, laboratoria voor pathologische anatomie en hematologen verenigt.
Le registre belge dispose à présent d’un réseau d’enregistrement qui regroupe hôpitaux, mutualités, laboratoires d’anatomopathologie et hématologues.

logie, met mogelijkheid van cardiovasculaire en respiratoire depressie. Men beschikt nu over een specifiek antidotum, het flumazenil, dat een antagonist is van de benzodiazepines.
Le flumazénil est indiqué en cas d’intoxication grave avec des benzodiazépines avec coma ou insuffisance respiratoire.

De afdeling Internationale Verdragen beschikt nu over een aparte berekeningsmodule.
La section Conventions Internationales dispose actuellement d’un module de calcul isolé.

Dank zij Farmanet beschikt de openbare sector nu over gegevens betreffende het volume van de voorgeschreven geneesmiddelen en het profiel van de voorschrijver.
Grâce à Pharmanet, le secteur public dispose à présent de données sur le volume des médicaments prescrits et le profil des prescripteurs.

Gestart met één persoon is de communicatiecel nu talrijker geworden (9 personen): ze beschikt over een administratief team en een “website”-team.
Débutant avec une seule personne, la cellule communication s’est étoffée (neuf personnes) : elle dispose d’une équipe administrative et d’une équipe “web”.

Voor aanvragen voor geneesmiddelen met een belangrijke therapeutische impact kan de aanvraag nu ingediend worden zodra de aanvrager beschikt over een gunstig advies van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (‘CHMP positief advies’).
Pour les médicaments ayant un important impact thérapeutique, les demandes peuvent désormais être introduites dès que le demandeur dispose d’un avis favorable du Comité des médicaments à usage humain (‘avis positif CHMP’).

Na deze succesvolle deelname beschikt de Afdeling P&O nu over een grotere onafhankelijkheid voor bepaalde selectieprocedures, waardoor er efficiënter zal kunnen worden ingespeeld op de personeelsbehoeften van de organisatie.
A la suite de cette participation fructueuse, la Division P&O dispose maintenant d’une plus grande indépendance dans certaines procédures de sélection, lesquelles permettront de répondre de manière plus efficace aux besoins en personnel de l’organisation.

Voor aanvragen voor geneesmiddelen met een belangrijke therapeutische impact, kan de aanvrager de aanvraag nu indienen zodra hij beschikt over een gunstig advies van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (‘CHMP positief advies’).
Pour les médicaments ayant un important impact thérapeutique, le demandeur peut désormais introduire sa demande dès qu’il dispose d’un avis favorable du Comité des médicaments à usage humain (“avis positif CHMP”).