Traduction de «beschikt evenmin over precieze gegevens » (Néerlandais → Français) :

De Dienst beschikt evenmin over precieze gegevens wat het aantal invalide gerechtigden betreft.
Le Service ne dispose pas non plus de données précises en ce qui concerne le nombre de bénéficiaires invalides.

De Dienst voor administratieve controle van het RIZIV beschikt evenmin over cijfergegevens betreffende het misbruik dat gemaakt wordt van de sociale identiteitskaart.
Le Service du contrôle administratif de l’INAMI ne dispose pas non plus de données chiffrées concernant l’utilisation frauduleuse de la carte d’identité sociale.

Het Wetenschappelijk Comité beschikt niet over voldoende gegevens om een uitspraak te kunnen doen over de noodzaak om de bij de ministeriële beslissing getroffen maatregelen uit te breiden tot de gemeenten in de nabijheid van de vestigingen van de fabriek in Olen; ! de risico-evaluatie voort te zetten en daarbij bijzondere aandacht te besteden aan
Le Comité scientifique ne dispose pas d’assez de données pour pouvoir statuer sur la nécessité d’étendre les mesures prises dans la décision ministérielle aux communes à proximité des sites d’implantations des usines d’Olen ; ! de poursuivre l’évaluation des risques avec une attention particulière pour les

De Dienst uitkeringen van het RIZIV neemt zich voor een nieuw classificatiesysteem in te voeren (ICD-10 in de plaats van ICD-9), waardoor deze Dienst in de toekomst voor de invalide gerechtigden wel over meer precieze gegevens zou kunnen beschikken.
Le Service des indemnités de l’INAMI a l’intention d’instaurer un nouveau système de classification (ICD-10 au lieu de ICD-9). De cette façon, à l’avenir, il pourrait disposer de plus de données précises pour les bénéficiaires invalides.

Het RIZIV beschikt over geen statistische gegevens met betrekking tot het aantal gerechtigden dat zich in dergelijke situatie zou bevinden.
L'INAMI ne dispose pas de statistiques au sujet du nombre de titulaires pouvant se trouver dans une telle situation.

Zolang de verzekeringsinstelling via het behoorlijk ingevuld formulier 225 niet beschikt over de nodige gegevens met betrekking tot de gezinslast, mogen ze alleen uitkeringen toekennen tegen het percentage voor de gerechtigde zonder gezinslast, samenwonenden.
Tant que l’organisme assureur ne dispose pas des données relatives à la charge de famille via le formulaire 225 dûment complété, il ne peut accorder des indemnités qu’au taux prévu pour les titulaires sans charge de famille, cohabitants.

Streefdatum: X + 12 maanden (waarbij X= de datum waarop het RIZIV beschikt over de nodige gegevens).
réglementation. Date limite : X + 12 mois (X étant la date à laquelle l’INAMI dispose des données requises).

Men beschikt niet over bruikbare gegevens betreffende de neuro-invasie bij dieren van 18 tot 32 maanden [5].
On ne dispose pas de données utilisables en ce qui concerne la neuroinvasion chez les animaux âgés de 18 à 32 mois [5].

Het Wetenschappelijk Comité beschikt niet over recentere gegevens.
Le Comité scientifique ne dispose pas de données plus récentes.

De dienst Financiën en statistiek beschikt over de noodzakelijke gegevens om de gevraagde statistieken aan te leveren.
Le Service finances et statistiques dispose des données nécessaires à la fourniture des statistiques demandées.