Vertaling van "dienst beschikt evenmin over precieze gegevens " (Nederlands → Frans) :

De Dienst beschikt evenmin over precieze gegevens wat het aantal invalide gerechtigden betreft.
Le Service ne dispose pas non plus de données précises en ce qui concerne le nombre de bénéficiaires invalides.

De Dienst voor administratieve controle van het RIZIV beschikt evenmin over cijfergegevens betreffende het misbruik dat gemaakt wordt van de sociale identiteitskaart.
Le Service du contrôle administratif de l’INAMI ne dispose pas non plus de données chiffrées concernant l’utilisation frauduleuse de la carte d’identité sociale.

De Dienst uitkeringen van het RIZIV neemt zich voor een nieuw classificatiesysteem in te voeren (ICD-10 in de plaats van ICD-9), waardoor deze Dienst in de toekomst voor de invalide gerechtigden wel over meer precieze gegevens zou kunnen beschikken.
Le Service des indemnités de l’INAMI a l’intention d’instaurer un nouveau système de classification (ICD-10 au lieu de ICD-9). De cette façon, à l’avenir, il pourrait disposer de plus de données précises pour les bénéficiaires invalides.

De dienst Financiën en statistiek beschikt over de noodzakelijke gegevens om de gevraagde statistieken aan te leveren.
Le Service finances et statistiques dispose des données nécessaires à la fourniture des statistiques demandées.

Ciprobel ® mag niet toegediend worden aan kinderen en jongeren, evenmin als aan vrouwen tijdens de zwangerschaps- en lactatieperiode, daar men over geen gegevens beschikt over de veiligheid van het gebruik bij deze personen.
Ciprobel ® ne doit pas être administré aux enfants et adolescents, ni aux femmes enceintes ou qui allaitent, étant donné que l’on ne dispose pas de données concernant l’innocuité de son utilisation chez ces personnes.

Indien u over precieze informatie beschikt waaruit blijkt dat de toepassing van voormelde bepalingen een probleem zou stellen, kan de Dienst voor uitkeringen van het RIZIV steeds een onderzoek instellen bij de betrokken verzekeringsinstelling.
Si vous disposez d’informations précises démontrant que l’application de ces dispositions pose problème, le Service des indemnités de l’INAMI peut toujours mener une enquête auprès de l’organisme assureur concerné.

Dat kan maandelijks gebeuren en aan het loket van het ziekenfonds van het rechthebbende gezin. Aangezien het systeem van de sociale franchise onder de bevoegdheid van de verzekeringsinstellingen valt, beschikt het RIZIV niet over gedetailleerde statistische gegevens, die een precieze analyse zouden mogelijk maken.
Le système de la franchise sociale étant du ressort des organismes assureurs, l’INAMI ne dispose pas de données statistiques fines qui permettraient une analyse précise.

Ook de boekhoudkundige afhandeling gebeurt uitsluitend binnen DG1: de dienst begroting van de FOD beschikt niet over gegevens over de proefprojecten.
Le traitement comptable est aussi assuré exclusivement au sein de la DG1 : le service du budget du SPF ne dispose d’aucune donnée concernant les projetspilotes.

De Dienst voor uitkeringen beschikt over geen gegevens voor de gerechtigden in primaire ongeschiktheid.
Le Service des indemnités ne dispose pas de données pour les bénéficiaires en incapacité de travail.