Traduction de «beschikt daarvoor over inspecteurs » (Néerlandais → Français) :

De Afdeling controle van de verzekeringsinstellingen is belast met de buitencontroles en beschikt daarvoor over inspecteurs en sociaal controleurs.
La Section de contrôle des organismes assureurs est chargée des contrôles extérieurs et dispose à cet effet d’inspecteurs et de contrôleurs sociaux.

■ De Afdeling van de controle van de verzekeringsinstellingen is belast met de buitencontroles en beschikt daarvoor over inspecteurs en sociale controleurs.
■ La Section de contrôle des organismes assureurs est chargée des contrôles extérieurs et dispose à cet effet d’inspecteurs et contrôleurs sociaux.

De Dienst controle van de verzekeringsinstellingen is belast met de buitencontroles en beschikt daarvoor over inspecteurs en sociaal controleurs.
Le Service de contrôle des organismes assureurs est chargée des contrôles extérieurs et dispose à cet effet d’inspecteurs et de contrôleurs sociaux.

> De Dienst controle van de V. I. is belast met de buitencontroles en beschikt daarvoor over sociaal inspecteurs en technisch deskundigen (sociaal controleurs).
d’inspecteurs sociaux et d’experts techniques (contrôleurs sociaux).

De Dienst controle van de V. I. is belast met de buitencontroles en beschikt daarvoor over sociaal inspecteurs en technisch deskundigen (sociaal controleurs).
Le Service de contrôle des O.A. est chargé des contrôles extérieurs et dispose à cet effet d’inspecteurs sociaux et d’experts techniques (contrôleurs sociaux).

> De Dienst controle van de V. I’. s is belast met de buitencontroles en beschikt daarvoor over
> Le Service du contrôle des O.A. est chargé des contrôles extérieurs et dispose à cet effet

Hij beschikt daarvoor over verschillende mogelijkheden zoals rust, medicatie en heelkundige ingrepen.
Il dispose pour cela de différentes possibilités, comme du repos, une médication et des interventions chirurgicales.

Men beschikt daarvoor over verschillende types van indicatoren.
On dispose pour cela de différents types d’indicateurs.

Om de in artikel 139, tweede lid, 2° tot 4°, bedoelde opdracht te vervullen, beschikt de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle over geneesheren-inspecteurs, apothekers-inspecteurs, verpleegkundigen-controleurs [...] bekleed met verschillende graden, alsook over administratief personeel.
Pour accomplir la mission visée à l'article 139, alinéa 2, 2° à 4°, le Service d'évaluation et de contrôle médicaux dispose de médecins-inspecteurs, de pharmaciens-inspecteurs, d'infirmiers contrôleurs, […] revêtus de différents grades, ainsi que d'agents administratifs.

Om deze opdracht te vervullen, beschikt de Dienst voor geneeskundige controle o.m. over geneesheren‑inspecteurs (art. 80 al. 1 Z.I. V. ‑Wet).
Pour accomplir cette mission, le service du contrôle médical dispose de médecins‑inspecteurs (art. 80, al. 1. Ioi AMI).