Vertaling van "beschikken over operationele doelstellingen " (Nederlands → Frans) :

Het percentage ziekenhuizen dat zegt te beschikken over operationele doelstellingen is 94 % (n = 154).Het aantal operationele doelstellingen per ziekenhuis is echter sterk verschillend, met een spreiding van 4 tot 36.
Le pourcentage d’hôpitaux déclarant disposer d’objectifs opérationnels atteint 94 % sur un total de 164 hôpitaux. Le nombre d’objectifs opérationnels par hôpital est toutefois fort variable, s’échelonnant de 4 à 36.

Als algemene conclusie kan gesteld worden dat de meerderheid van de ziekenhuizen aangeeft te beschikken over een missie, visie en strategische/operationele doelstellingen.
En conclusion générale, nous notons que la majorité des hôpitaux déclare disposer d’une mission, d’une vision et d’objectifs stratégiques/opérationnels.

- De meerderheid van de ziekenhuizen geeft aan te beschikken over een missie, visie en strategische/operationele doelstellingen.
- La majorité des hôpitaux déclare disposer d’une mission, d’une vision et d’objectifs stratégiques/opérationnels.

Uit de resultaten blijkt dat de meerderheid van de ziekenhuizen beschikt over een missie, visie en strategische/operationele doelstellingen. Echter, de helft van de ziekenhuizen beschikt slechts over een ‘echte missie’ die beantwoordt aan sluitende criteria.
Cependant, une ‘vraie’ mission, c’est-à-dire qui répond à des critères cohérents, n’est adoptée que par la moitié des hôpitaux.

Beschikt het ziekenhuis over operationele doelstellingen m.b.t. kwaliteit en patiëntveiligheid?
L’hôpital dispose-t-il d’objectifs opérationnels dans le domaine de la qualité et la sécurité des patients?

De strategische en operationele doelstellingen worden opgenomen in het geïntegreerd managementplan dat loopt over vijf jaar.
Les objectifs stratégiques et opérationnels sont repris dans le plan de management intégré qui court sur cinq ans.

met alle operationele doelstellingen over de periode van 2004 tot 2007.
Service Ressources Humaines (R.H.), ainsi que tous les objectifs opérationnels pour la période 2004-2007.

Door middel van een gesloten vraagstelling werd aan de ziekenhuizen gevraagd of zij beschikken over strategische doelstellingen inzake kwaliteit en patiëntveiligheid.
Par une question fermée, il a été demandé aux hôpitaux s’ils disposaient d’objectifs stratégiques concernant la qualité et la sécurité des patients.

98 % van de 164 deelnemende ziekenhuizen zegt te beschikken over strategische doelstellingen.
Le nombre d’hôpitaux affirmant disposer d’objectifs stratégiques atteint 98 % des 164 hôpitaux participants.

Na ingave van alle fiches in het systeem zal de onderneming medio 2004 over een complete, volledig operationele en vlot consulteerbare globale risicoanalyse beschikken, die bruikbaar is op verschillende niveaus binnen de onderneming.
Après introduction de toutes les fiches dans le système, l’entreprise disposera à la mi 2004 d’une analyse des risques globale complète, totalement opérationnelle et facilement consultable qui est utilisable à différents niveaux au sein de l’entreprise.