Traduction de «beschikbaarheid van lercanidipine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bioavailability | biodisponibiliteit | biologische beschikbaarheid
biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible

product dat lercanidipine in orale vorm bevat
produit contenant de la lercanidipine sous forme orale

product dat lercanidipine bevat
produit contenant de la lercanidipine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De orale beschikbaarheid van lercanidipine stijgt met een factor 4 wanneer lercanidipine binnen 2 uur na een maaltijd met een hoog vetgehalte wordt ingenomen.
La biodisponibilité orale de la lercanidipine augmente de 4 fois lorsqu’elle est administrée dans les 2 heures suivant un repas riche en graisses.

Orale beschikbaarheid van lercanidipine stijgt viervoudig wanneer lercanidipine tot 2 uur na een vetrijke maaltijd wordt ingenomen.
La disponibilité orale de la lercanidipine augmente d’environ 4 fois lorsqu’elle est ingérée dans les 2 heures suivant la prise d’un repas riche en graisses.

De orale beschikbaarheid van lercanidipine stijgt met een factor 4 wanneer lercanidipine binnen 2 uur na een maaltijd met een hoog vetgehalte wordt ingenomen.
La disponibilité orale de la lercanidipine augmente de 4 fois lorsque la lercanidipine est prise jusqu’à 2 heures après un repas riche en graisses.

Metroprolol Wanneer lercanidipine in combinatie met metoprolol, een β-blokker die voornamelijk door de lever geëlimineerd wordt, gegeven werd, veranderde de biologische beschikbaarheid van metoprolol niet. De biologische beschikbaarheid van lercanidipine nam echter met 50% af.
Métoprolol Lors de l’administration simultanée de lercanidipine et de métoprolol, un β-bloquant éliminé majoritairement par voie hépatique, la biodisponibilité du métoprolol est restée inchangée, alors que celle de la lercanidipine a été réduite de 50%.

De orale biologische beschikbaarheid van lercanidipine stijgt met een factor 4 wanneer Lercanidipine EG binnen 2 uur na een maaltijd met een hoog vetgehalte wordt ingenomen.
La disponibilité orale de la lercanidipine augmente d'un facteur de 4 lorsque Lercanidipine EG est pris dans les 2 heures qui suivent l'ingestion d'un repas à forte teneur en lipides.

Als gevolg van het hoge first-pass metabolisme is de absolute biologische beschikbaarheid van lercanidipine, oraal toegediend aan niet-nuchtere patiënten ongeveer 10%.
En raison de l’effet de premier passage important, la biodisponibilité absolue de lercanidipine après administration orale et après prise de nourriture est d’environ 10%.

Bij patiënten met matige tot ernstige leverstoornissen is de systemische biologische beschikbaarheid van lercanidipine waarschijnlijk verhoogd, daar het middel normaal extensief in de lever wordt gemetaboliseerd.
Chez les patients atteints d’insuffisance hépatique modérée à sévère, la biodisponibilité systémique de la lercanidipine est probablement augmentée car le médicament est largement métabolisé par le foie.