Vertaling van "beschikbaarheid na orale toediening bedraagt gemiddeld " (Nederlands → Frans) :

De absolute biologische beschikbaarheid na orale toediening bedraagt gemiddeld 14%. Dit is gedeeltelijk toe te schrijven aan het presystemisch metabolisme en gedeeltelijk aan onvolledige absorptie.
La biodisponibilité absolue moyenne après l’administration orale est de 14 %, due en partie au métabolisme présystémique et en partie à une absorption incomplète.

De absolute biologische beschikbaarheid na orale toediening bedraagt gemiddeld 14 %.
Sa biodisponibilité absolue après administration orale est de 14 % en moyenne.

De absolute biologische beschikbaarheid na orale toediening bedraagt gemiddeld 14%.
La biodisponibilité absolue après administration orale est en moyenne de 14 %.

De biologische beschikbaarheid na orale toediening bedraagt 90%.
La biodisponibilité après administration orale est de 90 %.

De biologische beschikbaarheid na orale toediening bedraagt ongeveer 50%.
La biodisponibilité après une administration orale est d’environ 50%.

De absolute biologische beschikbaarheid na orale toediening van één dosis eprosartan van 300 mg bedraagt ongeveer 13% als gevolg van de beperkte orale absorptie.
La biodisponibilité absolue suite à l’administration d’une dose orale unique de 300 mg d’éprosartan est d’environ 13%, ceci étant dû à une absorption orale limitée.

Na orale toediening bedraagt de biologische beschikbaarheid van atorvastatine filmomhulde tabletten 95% tot 99% in vergelijking met de orale oplossing.
Après administration orale, la biodisponibilité de l’atorvastatine en comprimés pelliculés s’élève de 95% à 99% par rapport à la solution orale.

Absorptie Indien het product volgens het aanbevolen doseringsschema wordt gebruikt, bedraagt de biologische beschikbaarheid na orale toediening ongeveer 98 %.
Absorption Lorsque le médicament est utilisé conformément à la posologie recommandée, la biodisponibilité orale est d’environ 98 %.

Absorptie Indien het product volgens het aanbevolen doseringsschema wordt gebruikt, bedraagt de biologische beschikbaarheid na orale toediening ongeveer 98%.
Absorption Lorsque le médicament est utilisé conformément à la posologie recommandée, la biodisponibilité orale est d’environ 98 %.

De biologische beschikbaarheid na orale toediening is 80-90%, maar wordt significant minder indien de medicatie met het voer plaatsvindt.
La biodisponibilité après administration orale est de 80-90 % mais elle est significativement réduite en cas d'administration avec des aliments.