Vertaling van "beschikbaarheid na intramusculaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bioavailability | biodisponibiliteit | biologische beschikbaarheid
biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible

intramusculair | in de spier
intramusculaire | dans le muscle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De absolute biologische beschikbaarheid na intramusculaire injectie bedraagt meer dan 90%.
La biodisponibilité absolue après injection intramusculaire est supérieure à 90 %.

Absorptie na intramusculaire toediening De biologische beschikbaarheid van ceftriaxon na intramusculaire toediening is 100%.
Absorption après administration intramusculaire Après administration intramusculaire, la biodisponibilité de la ceftriaxone est de 100%.

Uit een vergelijkend onderzoek naar de biologische beschikbaarheid van piroxicam na meermalige toediening per os en langs intramusculaire weg is gebleken dat de serumspiegels van piroxicam duidelijk hoger zijn na intramusculaire inspuiting tijdens de eerste 45 minuten na de toediening op de eerste dag, gedurende 30 minuten op de 2e dag en gedurende 15 minuten op de 7e dag. Voorts bleken de beide toedieningsvormen bio-equivalent te zijn.
Les biodisponibilités comparées du piroxicam après administrations multiples par voies orale et intramusculaire ont fait l'objet d'une étude qui a mis en évidence d'une part que les taux sériques de piroxicam sont nettement plus élevés après administration intramusculaire pendant les premières 45 minutes après administration le 1er jour, pendant 30 minutes le 2e jour, pendant 15 minutes le 7e jour et d'autre part que les deux formulations sont bioéquivalentes.

Biologische beschikbaarheid van subcutane, intraveneuze en intramusculaire injectie is vergelijkbaar en bijna 100 %.
La biodisponibilité est comparable et proche de 100 % en cas d’administration sous-cutanée, intraveineuse et intramusculaire.

Absorptie: Aripiprazol oplossing voor injectie intramusculair als een enkelvoudige dosis toegediend aan gezonde proefpersonen wordt goed geabsorbeerd, en heeft een absolute biologische beschikbaarheid van 100%.
Absorption: L'aripiprazole solution injectable administré par voie intramusculaire en dose unique chez des sujets sains est bien absorbé et sa biodisponibilité absolue est de 100 %.

Na intramusculaire toediening bij mensen wordt tramadol snel en volledig geabsorbeerd: de gemiddelde maximale serumconcentratie (C max) wordt na 45 min. bereikt en de biologische beschikbaarheid bedraagt bijna 100%.
Après une administration intramusculaire chez l'humain, le tramadol est absorbé rapidement et complètement: la concentration sérique maximale moyenne (Cmax) est atteinte après 45 minutes et la biodisponibilité atteint presque 100%.

Na intramusculaire injectie vermeldt de literatuur een biologische beschikbaarheid van FSH van ongeveer 70%.
Après injection intramusculaire, la littérature rapporte que la biodisponibilité de la FSH est d’environ 70 %.