Traduction de «beschikbaar in twee verschillende » (Néerlandais → Français) :

De SoloStar ® i s beschikbaar in twee verschillende kleuren.
Le SoloStar est disponible en deux couleurs différentes.

De FlexPen® is beschikbaar in twee verschillende kleuren.
Le FlexPen est disponible en deux couleurs différentes.

Twee verschillende behandelingen zijn beschikbaar.
Deux traitements différents sont disponibles.

Er zijn twee verschillende sterktes van Relvar Ellipta beschikbaar: fluticasonfuroaat 92 microgram/vilanterol 22 microgram en fluticasonfuroaat 184 microgram/vilanterol 22 microgram.
Deux dosages différents de Relvar Ellipta sont disponibles : furoate de fluticasone 92 microgrammes/vilanterol 22 microgrammes et furoate de fluticasone 184 microgrammes/vilanterol 22 microgrammes.

Het werk van professor Blanpain en Dr. Van Keymeulen opent een nieuwe piste op de oorsprong van de verschillende subtypes van borstkanker, door de identificatie van twee verschillende soorten stamcellen in de borstklier.
Les travaux du professeur Blanpain et du docteur Van Keymeulen ouvrent une nouvelle piste sur l’origine des différents sous-types de cancers du sein, grâce à l’identification de deux catégories différentes de cellules souches dans la glande mammaire.

De twee types van lymfocyten gebruiken twee verschillende mechanismen om in het geval van kanker een afweerreactie op te wekken.
Les deux types de lymphocytes utilisent deux mécanismes différents pour déclencher une réaction immunitaire en présence d'un cancer.

De wetgeving, en de daaraan gekoppelde uitkeringen, onderscheiden hierin echter twee verschillende periodes: arbeidsongeschiktheid en invaliditeit.
La législation, et les indemnités y afférentes, renvoient toutefois cette notion à deux périodes distinctes: l’incapacité de travail et l’invalidité.

De borstklier ontwikkelt zich inderdaad vanuit twee verschillende types cellen.
Celle-ci se développe en effet à partir de différentes cellules.

Er zijn momenteel verschillende soorten geneesmiddelen beschikbaar, zoals Tamoxifen en remmers van aromatase.
Différents types de médicaments sont actuellement disponibles, dont le Tamoxifen, ou les inhibiteurs de l’aromatase.

Eerder kwamen vijf studies in twee andere EU-landen ondanks verschillende onderzoeksmethodes tot dezelfde conclusie: neutrale pakjes maken roken minder aantrekkelijk.
Auparavant, deux autres études menées dans des pays de l'UE étaient arrivées à la même conclusion malgré des méthodes différentes : un emballage neutre diminue l'attrait du tabac.