Traduction de «beschermt jouw lichaam tegen » (Néerlandais → Français) :

Als je de herfst en winter in topvorm wil doorkomen, kan je het best je afweersysteem stimuleren. Het beschermt jouw lichaam tegen o.a. vreemde micro-organismen die aan de oorzaak liggen van de typische winterklachten: kuchen, niezen, koude rillingen, loopneus .Daarnaast is het een periode waarin velen ook last krijgen van koude handen en voeten.
Si vous voulez rester en pleine forme tout au long de l’automne et de l’hiver, il est recommandé de stimuler votre système immunitaire car il protège votre corps contre les micro-organismes étrangers responsables des maux typiques de l’hiver: toussotements, éternuements, frissons, nez qui coule .En outre, c’est une période où beaucoup de personnes se plaignent aussi d’avoir les mains et les pieds froids.

De huid beschermt het lichaam tegen uitdroging, tegen het binnendringen van ziektekiemen en speelt een belangrijke rol bij de regulatie van de lichaamstemperatuur.
Elle protège le corps contre la déshydratation et contre l’intrusion de bactéries. De plus, elle joue un rôle essentiel dans la régulation de la température du corps.

De huid beschermt ons lichaam tegen onder meer infecties en ultraviolette straling (uv).
Celle-ci a notamment pour fonction de protéger notre corps des infections et du rayonnement ultraviolet (UV).

de huid beschermt ons lichaam, bijvoorbeeld tegen infecties en ultraviolette straling (UV);
elle protège notre organisme, par exemple vis-àvis des infections et des rayons ultraviolets (UV);

Ons afweersysteem beschermt ons lichaam immers tegen bacteriën, virussen, vreemde of abnormale cellen en andere, mogelijk schadelijke indringers.
Notre système immunitaire protège, en effet, l'organisme contre les bactéries, les virus, les cellules étrangères ou anormales et autres envahisseurs potentiellement nocifs.

Deze werking wordt versterkt door de aanwezigheid van vitamine E, een natuurlijk antioxidans, dat de EVZ beschermt tegen oxidatie en de vorming van toxines in het lichaam bestrijdt.
Cette action est renforcée par la présence de vitamine E, antioxydant naturel, qui protège les AGE de l’oxydation et lutte contre la formation des toxines dans l’organisme.

De hoeveelheid calcium die je binnenkrijgt, is van invloed op het al dan niet ontstaan van dikkedarm- en prostaatkanker. Calcium beschermt tegen poliepen in de dikke darm en vermindert het risico op een kanker in dat deel van het lichaam.
La quantité de calcium que nous consommons influence le risque de cancer du côlon et de la prostate.