Vertaling van "bescherming tegen kanker " (Nederlands → Frans) :

De gebruinde huid is een natuurlijke « barrière » die de huid produceert om zich tegen de zon te beschermen die overeenkomt met een lage beschermingsfactor (factor 3 tot 5) en die slechts een deel van de schadelijke UV kan wegfilteren. Een gebruinde huid mag dan wel minder zonnebrand oplopen, maar biedt geen bescherming tegen kanker of tegen vroegtijdige veroudering van de huid.
Le bronzage est une « barrière » naturelle fabriquée par la peau pour se protéger du soleil, équivalent à un indice de protection très faible (entre 3 et 5) et qui ne filtre qu’une partie des UV. Une peau bronzée est moins sensible aux coups de soleil, mais n’est pas protégée contre le cancer ou le vieillissement prématuré de la peau.

Bij gebrek aan wetenschappelijk bewijs is het nog te vroeg om aanbevelingen te maken wat betreft vitamine D en bescherming tegen kanker.
Faute de données scientifiques probantes, il est prématuré de faire des recommandations concernant la prise de vitamine D dans le but de se protéger contre un éventuel cancer.

Bescherm jezelf tegen uv-straling | Stichting tegen Kanker
Protégez-vous des rayons UV | Fondation contre le Cancer

Bescherm je tegen uv-straling | Stichting tegen Kanker
Protégez-vous du soleil | Fondation contre le Cancer

Bescherm je tegen de zon (huidkanker) | Stichting tegen Kanker
Soleil - FR | Fondation contre le Cancer

Bescherming van persoonlijke gegevens | Stichting tegen Kanker
Protection des données à caractère personnel | Fondation contre le Cancer

Bescherm je kinderen | Stichting tegen Kanker
Protégez vos enfants | Fondation contre le Cancer

Bescherm je tegen UV-stralen | Stichting tegen Kanker
Comment bien se protéger des UV ? | Fondation contre le Cancer

De precieze correlatie van specifieke HPV-antistoftiters met de bescherming tegen HPV-infectie, en eventuele progressie tot intra-epitheliale lesies en kanker, is op dit ogenblik niet gekend (Stanley, 2006; Kahn & Bernstein, 2005).
La corrélation précise entre les titres d’anticorps HPV spécifiques et la protection contre une infection HPV ainsi qu’une évolution éventuelle vers de lésions intraépithéliales et le cancer, n’est actuellement pas connue (Stanley, 2006; Kahn & Bernstein, 2005).