Traduction de «beschermende immuunrespons wordt opgewekt » (Néerlandais → Français) :

Zoals bij alle vaccins, is het mogelijk dat niet bij alle gevaccineerde personen een beschermende immuunrespons wordt opgewekt (zie rubriek 5.1).
Comme pour tous les vaccins, une réponse immunitaire protectrice peut ne pas être obtenue chez tous les sujets vaccinés (voir rubrique 5.1.).

Gebruik makend van de correlaten van bescherming voor de werkzaamheid van het vaccin waren de studies eerder geconcentreerd op merkers die aanduiden dat een immuunrespons werd opgewekt (per serotype), uitgedrukt door de concentraties aan antilichamen en opsonofagocytische activiteit (OPA).
En utilisant des corrélats de protection pour l’efficacité vaccinale, les études se sont plutôt concentrées sur les marqueurs indiquant une élévation de la réponse immunitaire (par sérotype), exprimée par concentrations d’anticorps et activité opsonophagocytique (OPA).

Zoals bij elk vaccin kan het zijn dat een beschermende immuunrespons niet gehaald wordt bij alle gevaccineerden.
Comme pour tout vaccin, une réponse immunitaire protectrice peut ne pas être obtenue chez tous les patients vaccinés.

In drie vergelijkende gecontroleerde studies was de immuunrespons die door de vloeibare formulering van Rotarix werd opgewekt vergelijkbaar met de immuunrespons die door de gevriesdroogde formulering van Rotarix werd opgewekt.
Dans trois essais comparatifs contrôlés, la réponse immunitaire obtenue avec Rotarix formulation liquide était comparable à celle obtenue avec Rotarix formulation lyophilisée.

Er zijn geen data betreffende het beschermende effect of de immuunrespons op PROVARIVAX bij seronegatieve personen ouder dan 65 jaar.
Il n'existe pas de données concernant l'efficacité protectrice ou la réponse immunitaire à PROVARIVAX chez les personnes séronégatives de plus de 65 ans.