Traduction de «beschermende crèmes of zalven » (Néerlandais → Français) :

In dat geval kunnen beschermende crèmes of zalven worden gebruikt.
Dans ce genre de situation, on peut utiliser des crèmes ou baumes protecteurs.

Het wordt ook gebruikt bij patiënten met huidletsels die niet genezen met andere crèmes of zalven op basis van minder krachtige corticosteroïden.
Il est utilisé également chez les patients souffrant de lésions de la peau non guéries par d’autres crèmes ou des pommades à base de corticostéroïdes moins puissants.

Gebruik nooit crèmes of zalven anders dan voorgeschreven door de radiotherapeut.
Ne jamais utiliser de crèmes ou pommades autres que celles prescrites par le radiothérapeute.

De niet afgeronde waarde 0,01 voor 1 g bindmiddel voor crèmes, gels, zalven, pasta's of pommades die in de bereiding worden verwerkt bedraagt 0,0180 EUR.
La valeur non arrondie de 0,01 relative à 1 g d'excipient pour crème, gel, onguent, pâte ou pommade qui est incorporé dans la préparation est égale à 0,0180 EUR.

Indien nodig kan je arts een beschermende crème aanbevelen.
Si nécessaire, votre médecin pourra vous conseiller une crème protectrice.

Indien een gezichtsmasker gebruikt wordt, moet de blootgestelde huid beschermd worden door middel van een beschermende crème of door het gezicht na inhalatie te wassen.
Quand un masque facial est employé, la peau exposée doit être protégée par une crème protectrice ou par le lavage du visage après inhalation.

In apotheken en drogisterijen worden crèmes, zalven en tabletten aangeboden die de aders versterken en klachten zouden moeten verzachten.
Des crèmes, des onguents et des comprimés devant renforcer les veines et soulager les douleurs sont disponibles en pharmacie et drogeries.

Enkele voorbeelden: extra aandacht voor spreiding van (pijn)medicatie, extra aandacht tijdstip inname (vb. vóór de maaltijd), extra aandacht voor stoppen van zalven en crèmes, …
Quelques exemples: une attention particulière pour la répartition des médicaments (douleur), une attention particulière du moment de la prise des médicaments (p.ex avant le repas), attention particulière pour l’arrêt des pommades et crèmes,…

crèmes, zalven, oogdruppels of elke andere vorm van geneesmiddel voor uitwendig gebruik
crèmes, onguents, gouttes oculaires ou toute autre forme de médicament pour application