Traduction de «beschermde naald » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door naald
accident causé par une aiguille

herverwerkte naald voor eicelaspiratie bij ivf (in-vitrofertilisatie)
aiguille retraitée d’aspiration d’ovocytes pour FIV

intra-arteriële naald
aiguille intra-artérielle

naald voor oöcytaspiratie voor ivf (in-vitrofertilisatie) voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique d’aspiration d’ovocytes de FIV

endotherapeutische naald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
aiguille endoscopique à usage général à usage unique

stompe naald ter exploratie voor eenmalig gebruik
aiguille émoussée d’exploration à usage unique

naald voor abdominale paracentese voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique de paracentèse abdominale

naald voor geassisteerde voortplanting voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique de procréation assistée

naald voor cervicale anesthesie
aiguille d’anesthésie cervicale à usage unique

epidurale naald met schroefdraad
aiguille de péridurale filetée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een beschermde naald (BD SafetyGlide TM ) voor bevestiging op de cilinder is tevens bijgeleverd.
Des aiguilles protégées (BD SafetyGlide TM ) à connecter au corps de la seringue sont également fournies.

Instructies voor toediening Waarschuwing – Autoclaveer de beschermde naald (BD SafetyGlide beschermde hypodermische naald) niet vóór gebruik.
Instructions pour l’administration Avertissement - Ne jamais stériliser à l’autoclave l’aiguille protégée (aiguille protégée hypodermique BD SafetyGlide TM ) avant utilisation.

1 voorgevulde spuit (5 ml) 1 beschermde naald 2 voorgevulde spuiten (elk 5 ml) 2 beschermde naalden
1 seringue pré-remplie (5 ml) 1 aiguille protégée 2 seringues pré-remplies (chacune de 5 ml) 2 aiguilles protégées

Lees de bijgesloten instructies voor toediening voor volledige instructies omtrent de toediening van Faslodex en het gebruik van de beschermde naald.
Lire, dans les instructions d’administration ci-incluses, les instructions complètes sur l’administration de Faslodex et sur l’utilisation de l’aiguille protégée.

Open de buitenverpakking van de beschermde naald (BD SafetyGlide).
Retirez l’emballage extérieur de l’aiguille protégée (BD SafetyGlide).

Bevestig de beschermde naald aan de Luer- Lok (zie figuur 2).
Fixez l’aiguille protégée sur la connexion Luer (voir figure 2).

Verwijder het papieren beschermlaagje van de beschermde naald.
Retirer la languette en papier du capuchon de l’aiguille.