Vertaling van "beroepsziekten medex " (Nederlands → Frans) :

Verantwoordelijken: de administraties die te maken hebben met beroepsrisico’s en invaliditeit (Dienst voor Uitkeringen van het RIZIV, DG Personen met een handicap van de FOD Sociale Zekerheid, Fonds voor Arbeidsongevallen, Fonds voor Beroepsziekten, MEDEX, enz.) ; verzekeringsinstellingen; eHealth platform.
Responsables : les administrations liées aux risques professionnels et à l’invalidité (Service Indemnités de l’INAMI, DG Personnes avec un handicap du SPF sécurité sociale, FAT, FMP, MEDEX, etc.) ; les OA ; la Plateforme eHealth.

Het slachtoffer mag in geen geval zijn aangifte rechtstreeks indienen bij MEDEX of bij het Fonds voor de Beroepsziekten (FBZ).
Le fonctionnaire ne peut en aucun cas introduire sa déclaration directement auprès de MEDEX ou du Fonds des maladies professionnelles (FMP).

De bevoegde dienst van de tewerkstellende overheid stuurt zo snel mogelijk een exemplaar van de aangifte door naar de dienst beroepsziekten van MEDEX.
Le service compétent de l’organisme public employeur envoie aussi vite que possible au service maladies professionnelles de MEDEX un exemplaire de la déclaration.