- De wet van 29 april 1999 betreffende de niet-conventionele praktijken inzake de geneeskunde, de artsenijbereidkunde, de kinesitherapie, de verpleegkunde en de paramedische beroepen moet dringend worden afgeschaft.
- La loi du 29 avril 1999 relative aux pratiques non conventionnelles en matière de santé, de pharmacie, de la kinésithérapie, de l’art infirmier et des professions paramédicales doit être rapidement abrogée.
